Procurio tekst EU prijedloga za sporazum između Kosova i Srbije

Izvori za portal "Koha Ditore" su kazali da je dostavljena verzija bez ažuriranja koja su napravljena u međuvremenu, ali da nije bilo promjena u glavnim tačkama i idejama.

Osnovni sporazum između Kosova i Srbije

- Visoke ugovorne strane;
Svjesni svoje odgovornosti za očuvanje mira;
Predani doprinosu plodonosnoj regionalnoj saradnji i sigurnosti u Evropi;

- Shvaćajući da su nepovredivost granica i poštovanje teritorijalne cjelovitosti i suvereniteta, kao i zaštita nacionalnih manjina osnovni uslova mira;

- Polazeći od historijskih činjenica i ne prejudicirajući različita stajališta stranaka o temeljnim pitanjima, uključujući i pitanje statusa;

- Sa željom stvaranja uslova za saradnju stranaka na dobrobit građana,

- Dogovoreno je sljedeće:

Članak 1

- Strane će međusobno razvijati normalne, dobrosusjedske odnose na temelju jednakih prava.

- Obje strane međusobno će priznavati relevantne dokumente i nacionalne simbole, uključujući pasoše, diplome, tablice vozila i carinske pečate.

Članak 2

- Obje strane će se voditi svrhom i načelima utvrđenim u Povelji Ujedinjenih naroda, posebno onima o suverenim pravima država, poštovanju njihove nezavisnosti, autonomije i teritorijalne cjelovitosti, pravu na samoodređenje, zaštiti ljudskih prava i nediskriminacija.

Članak 3

- U skladu s Poveljom Ujedinjenih naroda, stranke će svaki nesporazum između sebe rješavati isključivo mirnim putem i suzdržavat će se od prijetnje silom ili upotrebe sile.

Članak 4

- Stranke polaze od pretpostavke da nijedna od ove dvije ne može zastupati drugu stranu u međunarodnoj sferi niti djelovati u njezino ime.

- Srbija se neće protiviti članstvu Kosova ni u jednoj međunarodnoj organizaciji.

Članak 5

- Obje strane podržavat će svoje težnje da postanu članice Evropske unije.

Članak 6

- Iako ovaj temeljni sporazum predstavlja važan korak normalizacije, obje strane će s novim zamahom nastaviti proces dijaloga koji vodi EU, a koji će dovesti do pravno obvezujućeg, sveobuhvatnog sporazuma za normalizaciju odnosa.

- Strane su saglasne produbiti saradnju u budućnosti u područjima ekonomije, nauke i tehnologije, saobraćaja i povezanosti, odnosa u pravosuđu i provedbi zakona, pošte i telekomunikacija, zdravstva, kulture, vjere, sporta, zaštite okoliša, nestalih osoba i drugih područja sličnih kroz postizanje konkretnih dogovora

Članak 7

- Obje strane su predane postizanju konkretnih dogovora, u skladu s relevantnim instrumentima Vijeća Europe i korištenjem postojećih europskih iskustava, kako bi se osigurala odgovarajuća razina samouprave za srpsku zajednicu na Kosovu i mogućnost pružanja usluga u neka specifična područja, uključujući mogućnost financijske pomoći iz Srbije i kanale direktne komunikacije srpske zajednice s Vladom Kosova.

- Strane će formalizirati status Srpske pravoslavne crkve na Kosovu i osigurati visoku razinu zaštite srpske vjerske i kulturne baštine, u skladu s postojećim europskim modelima.

Članak 8

- Strane će razmijeniti stalne misije. Oni će biti smješteni u dotičnom sjedištu vlade.

- Praktična pitanja vezana uz raspoređivanje misija bit će posebno obrađena.

Članak 9

- Obje strane ističu predanost EU-a i drugih donatora stvaranju posebnog paketa financijske pomoći za zajedničke projekte stranaka za ekonomski razvoj, povezanost, zelenu tranziciju i druga ključna područja.

Članak 10

- Stranke će osnovati zajedničku komisiju, kojom će predsjedati EU, za praćenje provedbe ovog sporazuma.

- Obje strane potvrđuju svoju obvezu provedbe svih dogovora dijaloga iz prošlosti.