Za komentarisanje je potrebna prijava.
Prijavi se
NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
prijedlog
0
24.3.2013.
zovite ga
papata na svetata stolicatatatatatatata
Pape
0
24.3.2013.
Mislim da Papeta treba zvati Safet Sušić.
propalica
0
24.3.2013.
naravno
0
24.3.2013.
da bi ga svi trebali zvati Franciskus jer je glupo prevoditi imena.
papa
0
24.3.2013.
ja bih volio da me u bosni zovu papa fahro.
Kelime
0
24.3.2013.
Talijan se zvao FRANCESCO.
Ako cemo izvorno, onda je talijanski, Francesco,
kao sto je bio Sveti Franjo.
bosanac
0
24.3.2013.
ovi makedonci uvijek imaju neki Problem sa imenima,pa neka ga nazovu nekadasnji Franjo Tudzman....
Haaaaloooooo
0
24.3.2013.
Zovite ga telefonom,halo mreza ko beton.
ikea
0
24.3.2013.
Blago Makedoncima (inače pravoslavcima) kad ih boli glava treba li zvati Katoličkog papu ovako ili onako.
Franjo ranju
0
24.3.2013.
I ja mislim da svaki narod prilagođava ime kako mu paše, ali bi to po meni trebalo važiti samo za papu, a ne npr da Franc Jozef bude Franjo Josip. Ebi ga onda je Gavrilo Princip izvršio atentat na Franju Ferdinanovića a ne Franca Ferdinanda. Mislim da ovo prevođe imena treba svesti isključivo na pape, iako Franjo i nije baš tipično argentinsko ime (li možda mi ne znamo)
babuka
0
24.3.2013.
nemojte se glupirati sa tim franjo, kakav franjo, cuj imena se prevode, to samo ima kod hrvata, zovni ga "franjo" i sigurno ce se odazvati
za sve imate posebna imena, onda ga zovite okolokucni vodopisac
donjamu
0
24.3.2013.
ne treba ga zvati, on sam dođe
vala havle
0
24.3.2013.
šta to fali ime Franjo?
uskoro će smetati njima Papa sto je uopce katolik,....
pa ti makedonci sjargase milione na onolike toteme po Skopju,..od kojih niko hajra nema
loki
0
24.3.2013.
nek se zove Prekazi
ja
0
24.3.2013.
kaj te muči njofra ?
muči me dževad...
Moly
0
24.3.2013.
Koliko ja znam originalno talijansko ime s sveca iz Asizija je:
Francesco što bi se čitalo FRANĆESKO.
Na Hrvatskom je to FRANJO,
A Makedonci Srbi i Bošnjaci ,kod kojih to ime nije udomaćeno ,nek ime prevedu kako hoće i nek ga zovu kako hoće.
ivan
0
24.3.2013.
ja rekoh nek se zove pinki