Klix.ba vijesti
Podignuta prašina
79
Hrvatska sprema zakon o jeziku, i serija LZN bi išla na "prijevod"
Komentari (267)
Najnoviji Najbolji
Za komentarisanje je potrebna prijava. Prijavi se
NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
Talenat 21k
13.2.2022.
Kako bi hrvati preveli ovo " Suti tam Sefika ako te opajdarim po tim guzovima nece ti biti dobro sunce ti kalajisano"
zacerotti25 2,1k
13.2.2022.
Zamisli koji debil moraš biti da gledaš film gdje pričaju jezik koji razumiješ a ipak čitaš prevod .
0
17.2.2022.
Pa lud zbunjen normalan moze biti prijevod sa turskog na HR
0
14.2.2022.
Hrvatski je stvarno toliko specijalan da ni jedan jezik na svijetu mu nije ravan. Dok se Engleski sve vise internacionalizira, hrvatski se sve vise mumificira i debilizira pod utjecajem konzervativnih strucnjaka sa upitinim potencijalom za zdravo, normalno, moderno i progresivno rezonovanje.
goWestStaDrugo2 5,6k
14.2.2022.
Kako se kaze maksuzija na hrvatski?
0
17.2.2022.
Šljivovica
selenica 410
14.2.2022.
sperma na hrvatski zivotonosioc
lecivor 104k
13.2.2022.
AKO NA HRVATSKIM KANALIMA NEŠTO TREBA NA PREVOD, onda su to emisije o njihovoj estradi, modi, sceni, selebritijima....svaka druga riječ je strana, te "mast hev", "ivent".....
phoon 778
13.2.2022.
ako se neko sjeća Čombeta u jednoj epizodi kad je prevodio domaće pjesme na srpski, izgleda da je čovjek predvidio budućnost na neki način...
Lonac 75k
13.2.2022.
Hoce li ovim iz Busovace trebati prevodilac kad odu u Zagreb 🤣🤣?
2pak 24k
13.2.2022.
Zasto se mi odmah palimo, ovakvi su ili onakvi. Dobro, jesu da te bog sacuva ali samo u kontru. Uvedemo i mi, i Srbi i Crnogorci prevodjenje Hrvatskog jezika jer su nasi jezici posebni. Ili baren navedemo opciju da ima ponudjen prevod jezika za one koji ne razumiju jer ipak imamo inteligentnije pojedince
CrveniSuperhik 5,2k
13.2.2022.
Ko nema 10 od 10, ne konta se. index.hr/magazin/clanak/kviz-znate-li-sto-znace-ovi-izrazi-u-seriji-lud-zbunjen-normalan/2339202.aspx
Bih001 3,8k
13.2.2022.
" Sunce ti kalaisano " molim prevod na hrvatski 😁😁😁
0
17.2.2022.
kalaj je u hrvatskom kositar,kemijski elemen koji je u turskom jeziju Kalay
skokusvemir 9,2k
13.2.2022.
Komentar je sakriven… prikaži
0
13.2.2022.
Kod nas u cg se emiituje hrvatska serija crno bijeli svijet ja u najvećoj mjeri razumijem o čemu pričaju
alijinsin 56k
13.2.2022.
Kako bi preveli điđi miđi?
sadaka 63k
13.2.2022.
Prijedlog još ne postoji!
gooUser1617645969 6,5k
13.2.2022.
Promil - podtisućak, kundak - usadnik, nišan - ciljnik, ćevap - mljevenik..... jbo te
sadaka 63k
13.2.2022.
Kad bi mogao uzeti rječnik stranih riječi vidio bi koliko imaš tj nemaš izvornih bosanskih riječi.
Povratak na članak
TRONIC

Monter čeličnih, drvenih konstrukcija i termoizolacijskih panela (m/ž)

TRONIC

Inostranstvo
Slatko i Slano

Bravar - Mašinski radnik (m/ž)

Slatko i Slano

Vogošća
Transfera d.o.o. Bijeljina

Carinski agent (m/ž)

Transfera d.o.o. Bijeljina

Sarajevo
Gastro Apetit

Pizza majstor (m/ž)

Gastro Apetit

Sarajevo
TP

Kundenberater Bosnien - Schweizerdeutsch (m/w)

TP

Više lokacija
Kalea

Monter pločastog namještaja (m)

Kalea

Više lokacija
Slatko i Slano

Električar (m/ž)

Slatko i Slano

Vogošća
Mrvica Cafe & Bakery

Vozač B kategorije (m)

Mrvica Cafe & Bakery

Sarajevo
Conty Plus

Radnik u proizvodnji (m/ž)

Conty Plus

Sarajevo
Kalea

Projektant enterijera (m/ž)

Kalea

Više lokacija
Kalea

Saradnik za kvalitet (m/ž)

Kalea

Ilijaš
Kalea

Multimedijalni marketing kreator (m/ž)

Kalea

Ilijaš
Mrvica Cafe & Bakery

Prodavačica (ž)

Mrvica Cafe & Bakery

Sarajevo
Slatko i Slano

Referent javnih nabavki (m/ž)

Slatko i Slano

Sarajevo
Bosnian House Restaurant

Junior Grill Chef (m)

Bosnian House Restaurant

Inostranstvo
TP

Italian Speaking Customer Support (m/f)

TP

Više lokacija
TELUS Digital

Home Office Kundenberater (m/w/d) für AXA | Pannenhotline und Kundendienst (CC)

TELUS Digital

Sarajevo
AMA Adriatic

Radnik zaštite na radu (m/ž)

AMA Adriatic

Ilijaš
Kalea

Rukovodilac službe marketinga (m/ž)

Kalea

Ilijaš
Borbono

Konobar (m/ž)

Borbono

Sarajevo
Džajić Commerce

Vozač - Dostavljač (m/ž)

Džajić Commerce

Sarajevo
Segafredo Caffe

Konobar - Barista (m/ž)

Segafredo Caffe

Sarajevo
Servicepoint

Sachbearbeiter im Kundenmanagement (m/w)

Servicepoint

Sarajevo
Mplus BiH

Specijalist korisničke podrške na njemačkom jeziku (m/ž)

Mplus BiH

Više lokacija
Concentrix

Kundenberater (m/w) im Bereich Telekommunikation – Service & Sales

Concentrix

Sarajevo
RAMA-GLAS

Radnik u proizvodnji (m/ž)

RAMA-GLAS

Sarajevo
Klas

Radnik u proizvodnji (m/ž)

Klas

Sarajevo
Bijele Vode Kamenolom

Administrativni radnik (m/ž)

Bijele Vode Kamenolom

Sarajevo
Kalea

Referent u računovodstvu (m/ž)

Kalea

Ilijaš
Pedom Asfalti

Rukovatelj građevinskim strojem (m/ž)

Pedom Asfalti

Inostranstvo