sve sto navode iz njemacke ambasade je tacno, a tekst koje su nezavisne objavile kao prevod intervjua je na zalost los prevod u tih nekoliko detalja. erler je rekao \"ungereimtheiten\" sto ne znaci \"neregularnosti\" nego \"bez logicnog slijeda\". dalje je rekao \"entsprechende konsequenzen\" sto znaci odgovaracuje posljedice a ne da \"neko odgovara\". u trecem dijelu je rekao \"in jedem anderen land aerger\" sto znaci \"u bilo kojo zemlji ljutnju-neprijatnost\". Nezavisne lazu, svjesno ili ne!?

Ja sam poslusao ovaj intervju, kao prvo ovaj novinar je puno grijesio,nezna gramatiku, zatim postavlja pitanja tipa ja sam cuo od nekog, ljudi kazu ovo ljudi kazu ono, novinar bez bilo kakvog izvora, ponasa se kao neka stara bakica pa komsinica rekla ovo komsinica rekla ono.Intervju traje oko 14 minuta i nije bila samo tema o dodiku, nego su pricali o balkanu u opsteno,integracijma balkana u europu i onda novinar izleti sa pitanjem sta bi bilo u njemackoj da se tuzi jedan premijer za pronevjeru novca a da pri tome nezna direktor policije.Na sta je ovaj svabo kulturno odgovorio da nezeli da komenatrise nista o tom slucaju i o dodiku zato sto nije sa tim u potpunosti upoznat i rekao je da se takvo nesto nebi moglo dogodit u njemackoj iz razloga sto je sistem u njemackoj drugacije uredjen, i kaze ciko fino da se treba posvetiti tom slucaju. Rijec SIPA se u opste ne koristi u intervju;neznam odkuda naslov u nezavisnim da neko iz SIPE mora da odgovara sto se dodik tereti zbog pronevjere.

Bilo bi puno bolje kad bi neki od ovih komentatora procitali \"Nezavisne\", cisto da vide o cemu se tu radi, posto imam utisak da ih niko ovde nije ni prelistavao.

Pojašnjenja od autora intervjua: http://www.nezavisne.com/kolumne/vijesti/38242/Zavrzlama-s-intervjuom.html

Srba, tvojom logikom dovešćemo intervju u vezu sa Dimitrijem Ljotićem, Kostom Pećancom i ostalim šljamom iz prahistorije.

Ambasada je dala saopstenje da nije bilo intervujua sa \"nezavisnim\", sto je istina. Njemacka ambasada je dala intervju Deutsche Welle-u, a ovi \"objektivni\" iz \"nezavisnih\" su to samo \"malo\" prepravili,usmjeravali ljudi vodu na svoj mlin i tako napisana laz postaje istina, nista novo iz kuhinje mice traktoriste.

nesporazum je u tome sti isti novinar radi za Nezavisne i Deutsche Welle

majko mila jeste vi idioti....intervju je dan njemackom radiu Deutsche Welle, koje su onda Nezavisne Novine pogresno prevele i objavile.

Ambasada je dala saopštenje da intervju nije dat Nezavisnim novinama. To stoji i sada, i ne vidim što je tu sporno. Gospodi iz BL nije prvi put da dogadjaje interpretiraju onako kako njima odgovara.

Pa normalno da ce rec da intervjua nije bilo kad su ovi malte ne sve iskrivili sto je covjek rekao.Da ja sad dam intervju i kazem npr:\" SIPA je ispravno postupila\" i sad neki novinar to objavi kao : \" Neko u SIPI mora da odgovara,neregularno su postupili\" normalno da cu rec da nije bilo nikakvog intervjua.Koji su ovo neprofesionalci,Dodikove novine,sto ih svabo kulturno od...jeba :) sta drugo ocekivati od bilo cega sto dolazi iz sumadije :)

Opet Srbi ugrozeni, niko ih ne razumije, niko ih ne voli. Smrc...

Fakat ambasada je prvo rekla nije bilo intervjua sada jeste, poslije par dana će opet reći jest tako rečeno kako je napisano u intervju, a Erler će ići na \"političko\"ribanje.

Koja stoka su ovi Nijemci !!! Pa Nezavisne imaju audio snimak cijelog intervjua a ovaj nacista opet laze ... Em je Hitler jugend em laze nevidjeno... Svakakav sljam i dolazi za ambasadore ovde...

Prvo su rekli da nikakvog intervjua nije ni bilo, a sad kazu da je bilo intervjua ali da nisu odredjene stvari pravilno prenesene. I oni se zapetljase.

Srbi opet lazu.