Komentari na članak: "Kod nas ljudi robuju uvjerenju da se nacija i jezik moraju podudarati"

Snježana Kordić

"Kod nas ljudi robuju uvjerenju da se nacija i jezik moraju podudarati"

FENA

21.03.2011.

komentara

dijeljenja

Komentari (90)

Najnoviji Najbolji

Za komentarisanje je potrebna prijava. Prijavi se

NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.

mreho 0

21.3.2011.

to je jezik KARADZICA VUKA .. GENIJE .. uzeo jezik istocne hercegovine kao osnovu i jos naparvio AZBUKU svaki glas jedno slovo .. steta sto ga danas gledaju samo kao sr.bina ..vise je doprinjeo opismenjavanju slovena nego iko

halid_beslic 0

21.3.2011.

Evo, Snjezo, opet snijegova sta mi vrijedi kad si njegova a nekad su se prve pahulje sa usana nasih topile Bice boljih, a i gorih zima nasa ne, nikada gdje god bila, navrati mi, mila volim te ko nekada

poliglota 0

22.3.2011.

Ko ce od vas nacionalista da pogodi kojim jezikom govorim kada kazem \" J... vam majku nacionalisticku\"

Miki 0

21.3.2011.

U Bosni se govori srpsko-hrvatski ili hrvatsko-srpski. Muslimani ako im se ne svidja nek uzmu turski kao svoj.. Turska im je matica, red bi bio da pricaju mate.rnji jezik.. \"Turska je nasa mati, tako je bilo i tako ce ostati\" M. C.eric

obicni gradjanin 0

21.3.2011.

Koji bosanski jezik i kad je to nastalo? Jesam li ja onda zivjela 35 godina u zabludi govoreci tamo neki nametnuti jezik pa su mi se sada otvorile oci tako da moram \"priopcavati iz opcinskog ureda o lahkom funkcioniranju cetverice ministara\"? Da se razumijemo najmanji je problem da se moj jezik zove bosanski samo mi je problem da iz inata govorim kao Hrvat iz Zagreba da navodno ne bih govorila kao Srbin iz Beograda. A zapravo sve vrijeme pricam onako kako su i moji roditelji pricali a oni nisu rodjeni ni u Zg ni u Bg vec u Sarajevu. Ako nekome treba prevod sa ovog \"mog jezika\" na tu BHS varijantu neka se javi, naci cemo vec nekoga da tri rijeci iz mog posta zamijeni sa tri autetnticnije. Valjda cemo se onda konacno svi razumijeti.

mujica 0

21.3.2011.

Evo gledam babovu knjižicu: srpsko-hrvatski... 5 engleski............... 5 ... nigdje bosanskog.

Jugosloven 0

21.3.2011.

To je Srpsko-Hrvatski jezik koji ste svi vi prije rata govorili pa ste onda na zor okrenuli curak i odjednom postali veliki bosanci

obicni gradjanin 0

21.3.2011.

Ja sad gledala povelju Kulina Bana i ne znam da je procitam, Onako podsjeca na cirilicu ali kao da bas i nije cirilica. Onda vidim da sa bosancice imaju tri prevoda, kod Srba je ko, ko Hrvata tko, kod Bosanaca takodje tko, Kako je pisano u originalu, kao sto vec rekoh, ne znam i ne foliram se da sam kakav lingvista kad nisam. Samo zelim da se \"meni i meni slicnim komunjarama\" da pravo da za svog zivota pricamo onako kako smo pricali i do sada a ne da se osjecam kao drzavni izdajnik zato sto se ne \"tisucam\"naokolo. Ionako cemo mi \"komunisti\" jos malo svi pa pod zemlju pa cemo tako drugim naprednijim generacijama napraviti prostora i dati priliku za sve usvajanje svih novih/starih jezika na sve tri strane. Bez sugavog nametanja naravno.

-izgubljeno- 0

21.3.2011.

Pa opšte je poznato da Srbi govore štokavskim narječjem, Hrvati čajkavskim a Slovenci kajkavskim to je tako od davnina, to što današnj hrvati i muslimani govore štokavskim pa ga nazivaju kako hoće to je njihov problem mada su i oni sami svijesni da pričaju srpskim jezikom. A ovaj što lupa o bosanskom jeziku i kulina banu pa neka pogleda te spise pa će vidjeti da us napisani na ćirilici!

Miki 0

21.3.2011.

U Bo.sni se govori sr.psko-hrva.tski ili hrvat.sko-srp.ski. Musli.mani ako im se ne svidja nek uzmu tur.ski kao svoj.. Tur.ska im je ma.tica, red bi bio da pricaju mate.rnji jezik.. \"Tur.ska je nasa mati, tako je bilo i tako ce ostati\" M. C.eric

RAM 0

21.3.2011.

@ realista Ako su tvoji vazda govorili \"četverica\" nisu oni Sarajeva dugo vidjeli... Ja imam dobrih godina, nikad nisam bio politički na(ra)strojen, al se sjećam kako se govorilo u Sarajevu. Moj rahmetli dedo je govorio \"četverica\", ali njegovo vrijeme i tadašnje obrazovanje je davno, davno bilo. Tada su konji Sarajevom vukli tramvaje, nisu visili na forumima!

db 0

21.3.2011.

Snjezana Kodric je u pravu. Medjutim, postavlja se pitanje kako nazvati taj zajednicki jezik? Naziv Srpsko-Hrvatski je nastao politickim konsenzusom. Nakon sto sada imamao Hrvatsku, Srbiju, BiH i Crnu-Goru kao zasebne drzave, tesko da ce se jezik opet zvati Srpsko-Hrvatski. Koliko god Snjezana Kodric bila u pravu, nevidim nikakvih sansi da se postigne politicki kompromis oko jednog zajednickog naziva. Cak sta vise, ni sami lingvisti nece po ovom pitanju uspjeti pronaci dogovor. poz

@bosanski jez... 0

22.3.2011.

\"Gramatika bosanskog jezika\" Frane Vuletića je pokušaj Austrougarske države da vještački nametne zajednički identitet kroz tzv, bošnjaštvo, bosanstvo, i sl. Pošto je taj pokušaj doživio fijasko, štampaju istu tu knjigu ali sada (1908.) pod imenom \"Gramatika srpsko-hrvatskog jezika\". Neka tebi jezik određuje Benjamin Kalaj, a ja ću se čvrsto držati Vuka Karadžića, kao što su sa ogomnim poštovanjem činili i Branko Radičević, Njegoš, Andrić, Meša Selimović... p.s. Pročitaj \"Za i protiv Vuka\" - M.Selimović, možda nešto i naučiš

Sa33 0

22.3.2011.

Fantasticna naucnica. Upravo sam za jedan dan procitao njenu knjigu i konacno se neko usudjuje izreci nesto sto mnogo nenacinalno zamaljenih ljidi misli i osjeca. A da ne govorimo o apsurdnosti prevodjena tekstova u tzv. jezike Bosne i Hercegovine. Koja farsa i tragedija sa svakog ko se usudjuje koristiti um.

bosanski jezik 0

21.3.2011.

-Jedan od najstarijih spomena bosanskog jezika imamo u notarskim knjigama grada Kotora: 3.jula 1436, mletački knez u Kotoru kupio je petnaestogodišnju djevojku \"bosanskog roda i heretičke vjere, zvanu bosanskim jezikom Djevenu\". -Ninski biskup u Peri pisao je 1581. g. fra J. Arsenigu \"bosanskim jezikom\". -Duvanjski biskup fra Pavle Dragičević 1735, piše da u Bosni ima devet svećenika koji u vršenju vjerskih obreda ispomažu \"bosanskim jezikom\", jer ne razumiju dobro crkvenoslavenski. Dodaje da je učenim katolicima u razgovorima sa pravoslavcima dovoljno da poznaju bosanski jezik.

beton 0

21.3.2011.

pitate se odkud bosanski? toliko godina zivjeli u zabludi? kako to? pa jednostavno, onaj jezik koji smo mi poznavali kao srpsko-hrvatski je zapravo bosanski. znaci to je oduvjek bio bosanski jezik, samo sto to nije bilo po cejfu mocnim ljudima u dalekoj proslosti pa su ga prisvajali i raskomadali i davali mu imena. bosanci su zapravo najoriginalniji narod balkana, bili su tu i tako se zvali prije srba i hrvata i ostalih. bosanci kao dobri domacini su primili sve te narode a onda su se ovi poceli kofrcit. sve do jednom, dok gazdi ne dopizdi i lupi sakom od sto, trest ce se gora rodit ce se mis. jer mi smo miroljubiv narod koji voli veselje, pa zato necemo da skodimo nasim gostima nego cemo samo malo da ih trznemo.

Razuman Čojk 0

21.3.2011.

Ljudi, bitna je suština, dakle da se mi međusobno razumijemo. Neka svako svoj jezik zove kako hoće; svako ima pravo na to. Najsmješnije je kad Bošnjak ili Srbin kažu kako ne znaju šta je ožujak, već samo znaju šta je mart. Bliži je nama ožujak, jer je slavizam. Mart je romanska riječ. To je glupost i cjepidlačenje. U tom se primjeru ogleda cijeli paradoks homo balkanikusa i njegova identiteta. Nije bitna forma, nego SUŠTINA. Najbolje bi bilo kada bismo svi naučili JEZIK LJUBAVI i da više ne ratujemo i ne mrzimo se, jer je život prekratak da bi se proveo u mržnji, zar ne?

bugojno_moje 0

22.3.2011.

a BUGOJANSKI???

HjHbg 0

21.3.2011.

Kako je samo ona pametna.

Bolji zivot 0

21.3.2011.

U BiH treba zabraniti (u nazivu) \"srpsko\", \"hrvatsko\" i \"muslimansko-bosnjacko\". Od politickih stranaka do gradova. Takvim stvarima je mjesto na privatnim posjedima i u vjerskim objektima. Nikako u javnim institucijama. Selam, pomoz bog i hvaljen isuse ostavite za rodbinu i prijatelje. Ako ćemo bolje živjeti, a nemamo mozga za dogovor, treba koristiti provjerene kompromise. Dakle, službeni jezik - ENGLESKI. Ako je to cijena da moje dijete ima svoju sobu, kvalitetniju hranu i bolju perspektivu AFERIM. Pardon - IFAREM!

@Bosna 0

22.3.2011.

Upravo si tim svojim tekstom jasno kazao da govoriš srpskim jezikom i da se oduvjek na ovim prostorima pričalo srpskim jezikom. Sveti Ćirilo i Metodije dva velika svetca u srpskoj pravoslavnoj crkvu su donijeli pismenost na ova područja i stvorili pismo Ćirilicu koju danas još samo Srbi pišu na ovim prostorima mada bi i vi trebali jer ste svi Srbi.

kHasim 0

21.3.2011.

Skandalozno: KHasim Trnka, profesor ustavnog prava podrzava rusenje ustava FBiH. I takav ce nama da drzi lekcije... takvi mogu biti profesori samo u Bosnjakiji u svakoj europskoj drzavi bi odavno vec bio sankcioniran

SkoYa 0

21.3.2011.

kako ste jadni ... Pa znate li se -majmuni jedni- makar nekada objektivno drzati neke teme ?!! ... komplexasi idiotski ! (ps.: svaka cast izuzetcima)

PRED SKUPSTINU 0

21.3.2011.

SVI PRED SKUPSTINU !!! TREBA IH OPKOLITI U SKUPŠTINI DOK NE PRIHVATE SVE UEFINE ZAHTJEVE I NAKON TOGA POTPIŠU SVOJE OSTAVKE! AJDE, Facebookovci, POKRENITE AKCIJU!!! AJDE, Sa-x i ostali forumaši, vrijeme je za akciju!!! RUŠIMO IH!!! PS Pape - ti sredi Rumune, MI ĆEMO OVE NAŠE!

moke 0

21.3.2011.

kraljica :-)

Bosna 0

21.3.2011.

@lordofcroati... HOCE DOKAZE U MOJOJ ZEMLJI DA JE ONA MOJA.....Dobar mi ovaj lord pravo.... Nego Lorde od Varesa upri ti meni prstom u hrvatsko na teritoriji moje Bosne a da je starije od 130 godina.. LOrde u Sarajvu ima jedno drustvo zove se Hrvatsko kulturno drustvo Napredak...Znas li ti kad je ono osnovoano...Znas li ti kad je napravljena sarajevska Katedrala... De malo !

Bosna 0

21.3.2011.

@ BRAN Prijatelju sta je to Hrvatska geografski do Berlinskog Kongresa..??? Hrvatska do berlinskog Kongresa je jedan mali okrug oko grada Zagreba Puno se upire hrvatski nacionalni identitet u Bosni..Treba im malo preko zuba- pardon plasticne proteze kineske proizvodnje.. Toliko PS commi misu jel ti pises ove znacajne novosti..cccc stvarno hoces po usima

RAM 0

21.3.2011.

@ realnost A ti si se vec vratio, vidim?? Tvoji roditelji su odrasli govoreći četvorica i učeći srpsko-hrvatski jezik i istoriju u školi. Naravno, ako su iz Sarajeva. To što si ti odlučio da se \"vraćaš\" u neka pravremena je tvoje pravo, naravno. Baci mobitel i komp kroz prozor i bananu u ruke. Ima nas koji se sjećamo ko smo i odakle smo, nema potrebe da koristimo memoriju naših predaka!

bosanski jezik 0

21.3.2011.

Zasto nije otisla u Srbiju ili Hrvatsku pa izjavila ovu glupost. Zasto bas kod nas u BiH organizuju ovaj skup? Smeta im sto se zove BOSANSKI jezik. A neki ovdje taman koriste priliku da opravdavaju naziv srpsko-hrvatski, a ti isti ne znaju da je Knjiga \"Gramatika bosanskog jezika za srednje skole\" objavljenja jos u 19. vijeku. Tad je pojam srpsko-hrvatski bio nepoznat!

draguljče 0

24.3.2011.

Žena samo zastupa jednu sasvim realnu i praktičnu tezu d asu bosanski, srpski, hrvatski i crnogorski jedan jezik s različoitim varijitetima.I da ne treba prevodilac za svaki od ovh jezika.Pa engleski s egovori u Australiji i njima nije problem što im jezik nije iznikao iz naciona, kao ni Austrijancima njemački

Balkanci 0

21.3.2011.

Iako je zena protiv nacionalista, srpski i hrvatski nacionalisti se odmahi javljaju da bi koristeci njene izjave opet velicali svoju naciju i negirali drugu. Nacionalisti su najgori papci, govorite istim jezikom i porijeklom ste sa istog brda i kamenjara.

normalan ili 0

22.3.2011.

Kao što sam uvijek i govorio jedini način je da se ukine ime jezika ili da se da ime koje ne određuje trenutne nacije. Najbliža odrednica jezika koji govorimo bi bila JUŽNO-SLAVENSKI. Nažalost prema komentarima ovdje se može vidjeti da su većina neobrazovani i....i koji pročitaju par članaka na internetu napisanih od nadri nekih i misle da su najpametniji. Sudeći po svemu ne piše nam se dobro dugo vremena u budućnost, i samo možemo računati da ćemo još više zaostajati. @Bosna ti si još jedan od nacionalista ništa bolji ili gori od srpskih ili hrvatskih. Jedan jezik za tvoju informaciju ne određuje neka knjiga napis ili slične, nego njegove karakteristike. Htio ti to priznati ili ne naš jezik spada u grupu slaveskih jezika i kao takav se izučava na univerzitetima u svijetu.

Braun 0

21.3.2011.

Pogledajte kolika je slicnost i kompaktnst bosanskog knjizevnog i obicnog svakodnevnog jezika. ? Takvu kompaktnost srpski i hrvatski nemaju. Brak izmedju istranina i zagorca se odvija na engleskom, a vojvodjani koriste bugare da im prevode sa vranjanskog ...Da nije bilo uticaja i preciznosti bosanskog jezika i srpski i hrvatski knjizevni bi bili znatno drgaciji ...

Braun 0

21.3.2011.

Za neke tvdnje treba imati dokaze, uporista u hiostoriji, naucne dokaze...Ko to zna kako je zvucao srpski i hrvatski kad su dosli na Balkan ? mozemo samo predpostavljati, kao nekakva verzija ruskog...Kako zvuce danas ?...Pa zvuce bosanski i nikako drugacije...Da bosanski. Knjizevni jezici Srbije i Hrvatske je bosanski jezik....Tako vam je to gospodo dodjosi ....

mostar2006 0

24.3.2011.

Stvarno preporucujem ovu ideju. Puno mudrosti u tom sto Snjezana govori. Grażyna iz Poljske, takoder 1964 godina.

lordofcroatia 0

21.3.2011.

Ok..Neka je sve tako kao što tvrdite.Dokaze pokažite i složiti ću se s vama! Dokaze i to relevantne dokaze.

obicni gradjanin 0

21.3.2011.

@realnost Meni je svako nametanje shugavo, posebno ono tisucu godina staro...osim toga lose su komunjare nametale cim se svi i dalje medjusobno razumijemo...trebalo je to jos pritisnuti, manje bi sada svako od nas baljezgao, sto bi se reklo po bosanski...

lordofcroatia 0

21.3.2011.

Sreća pa i drugih n lingvista dijele isto mišljenje kao i ona. Pozdrav!

obicni gradjanin 0

21.3.2011.

E pa dobro onda ako je srpskohrvatski zapravo bosanski, kako je gore navedeno, a nije nam u to vrijeme pasalo da ga zovemo tako onda super. Ja dakle i dalje mogu govoriti onako kako sam i govorila i da u tome drugi ne vide nikakav \"patriotsko - komunjarski\" problem. Iskreno, ako je ovo zaista tacno bilo bi to vrlo prihvatljivo tumacenje.

Bosna 0

21.3.2011.

@ commi Decko tvoji predci tzv kuferasi dovedeni su u Bosnu od strane Austro-Ugarske ..Dakle Bosna je pisala svoju historiju i prije najezde kaljavih usljivih i droljavih kufarasa od prije 130-ak godina..Jel tako Tako je.. Nego cija ono bi rijes TISUCA De !

realnost 0

21.3.2011.

bosna to i ja govorim svo vrijeme, al komunjara ostaje komunjara

opetja 0

21.3.2011.

commi ti si zavrsio te politicke pa de nam reci cija je rijec TISUCA Dedera opleti, haj ;

Braun 0

21.3.2011.

Kulinova Povelja je pisana na bosanskom jeziku. To sto hrvatski i srpski danas lice je stvar njihova prilagodjavanja tom bosanskom jeziku i nista vise. Kad su dosli na Balkan srbi i hrvati su govorili nekom tamo mekanom varjantom \"starogruskog\" ili bolje reci starog slavenskog i tek kasnije su se, uz suzivot sa bosancima razvili u danasnje verzije srpskog i hrvatskog...

Bosna 0

21.3.2011.

@lordofcroati... lord of sta sta...????e stvarno ovi kuferasi me nasmijavaju pravo dobro...Aferim Sto bi reko moj rahmetli dedo , \"PRITISNI PISTI, PUSTI VRISTI\" Ja kazem; ma pritisni jednom pa nek pisti dok ispisti........

lordofcroatia 0

21.3.2011.

lordofcroatia predug nick.. A koji je problem, ako ga ima?

Bosna 0

21.3.2011.

commi Sta kazes mali...Sikter dzudze...

lordofcroatia 0

21.3.2011.

Govorim o jezicima, što je mislim i tema ovog članka!

realnost 0

21.3.2011.

ram koliko cujem i babo i majka govore cetverica, a to oko sugavog sh/hs zna se da je austro-ugar. prvo priznala a potom ponistila bosanski jezik. i tad su nam nametnuli onaj sugavi jezik, kojeg su komunjare jedva docekale