Autorica Jasenka Kratović prevodilaštvom se bavi skoro tri decenije, a svojevrsna kruna desila se u decembru u sklopu izložbe "Ej, kako ti zvuči?". Sa Jasenkom smo razgovarali o svim prednostima i manama ove profesije.
Translaty je genijalni tehnološki uređaj koji mijenja način na koji ljudi komuniciraju širom svijeta, a uz njega možete komunicirati na više od 40 jezika.
Informacija o aktivnostima u vezi s prevođenjom odgovora na pitanja iz Upitnika Evropske komisije se, kao tačka dnevnog reda, razmatrala na današnjoj sjednici Vijeća ministara BiH. Predloženo je da prijevod odgovora na upitnik bude realizovan posredstvom javnog poziva koji bi rezultirao zaključenjem ugovora s pojedinačnim izvršiocima.
Procijenjena vrijednost posljednje javne nabavke za usluge prevođenja odgovora iz Upitnika Evropske komisije je 530 hiljada KM bez uračunatog PDV-a. Riječ je o javnoj nabavci na koju se nije prijavio nijedan subjekt iz BiH zbog čega će, prema svim procjenama, novac iz BiH otići agencijama iz susjedne Hrvatske.
Japanska kompanija Logbar izumila je uređaj koji trenutno prevodi s jednog jezika na drugi. Uređaj je prenosiv i može se koristiti bilo gdje te vam nije potrebna internet konekcija.
