Komentari (21)
Za komentarisanje je potrebna prijava. Prijavi se
NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
Prevedeno je: na latinskom je Benedictus, a kod nas Benedikt, na italijanskom Benedetto... Nemoj se brukat...
josip je joseph,kad se prevodi san francisko na nas bilo bi sveti franjo
Svaka čast njemu i njima, ali ste više naporni s njim. Izabran je i haj vozdra.
U svom jadu, zadojenosti, neznanju i nepismenosti, ubode ti ipak - da, Alija je bio islamski teorista tj. teoretičar. Smiješna mrzilačka glupava spodobo, gorohotm ti se smijem HAHAHAHAHA
@xxx ebo teBog. Je li kazes Wiena ili kazes Bec?
Idioti neobrazovani. Franciscus je na latinskom, a Franjo je izvedenica tog imena na jezicima južnoslavenskih naroda. Hrvati i Bošnjaci kažu Franjo, a Srbi i Crnogorci Franja.
Sta se ba kaze na nasem? Licna imena se ne prevode, idiote. Kako se kaze Mustafa na engleskom? Kako se kaze New York na nasem? A Pariz na japanskom kako se kaze? Nego izgleda Hrvati jos pate sto ih je krivousti fasist napustio pa vide Franju i gdje treba i gdje ne treba.
Kako majke ti može nosilac partizanske spomenice '41. (Tuđman) biti 'fašista'? Dozovi se glupi Bošnjo, 'bo te tito u mozak jedvaprimjetni
Ako ti znaš šta uopće znači riječ 'nacionalista' ja sam Kinez. Rokni se bekane rumeni siromgojeni
"Nogometaši San Lorenza su ove dresove nosili na sinoćnjoj utakmici protiv nogometnog kluba Colon, koji je poražen nakon što je nogometaš San Lorenza postigao go u 75. minuti." Slomio sam mozak citajuci ovu recenicu, yebla vam SRNA mamu koja vam je poslala tekst, a onda vam i ja yebo mamu jer samo ispravite ono "fudbalski" u "nogometni". Igram vam kitometa sa mamama. Na stranu to sto sistematski radite na zaglupljivanju naroda sa ovakvim "vijestima".
CUJ FRANJO CCCC
joj koje neznalice hahahahahhahaa pa naravno da se prevode na nas,pa i englezi su biblijska imena prevodili na svoj jezik.antonio je anto,fracesko je franjo,john je ivan a to sto ste vi neznalice to je druga stvar.pa i imena gradova u svijetu se ne izgovaraju isto,kao ni imena drzava,nije svuda njemacka kontas li papak jedan neobrazovani .
Haljo, katoljiks, i ovaj sto velji Wiena / Bec, kako se na hrvatskom kazu Berlin, Frankfurt, Salcburg i Grac? Imate neka svoja imena za njih?
Alija je bio terorista jer je doveo i stvorio bjelu al kaidu u bih. Sigurnosne službe cijelog svjeta bave se njegovom zaostavstinom.I hvala ti na komlimetima,iz tebe progovara jedan zadovoljan i nimalo iskompleksiran bosanac i hercegovac :)
kod nas se kaze grac a u austriji graz..salcburg je salzburg....rim je rom!!!!kroatien je hrvatska.,,
pa sigurno da ce se u franjo prevest!!!i sveti antonius je sveti anto.. a benedikt je na nasem isto benedikt..poznajem cak jednog hrvata sa imenom benedikt..
xxx@ljakse pa franjo se kaze na nasem dok je francisko na stranom
eto sto ti je rec bosnjacki nacionalizam,njima smeta sto je franjo hahahahah pa zemljo otvori se. boze oprosti im sto ne znaju
Papa Francisco a ne Franjo hehe cuj Franjo
heheheeh a sto niste preveli ime pape Benedikt-a hehehe nek je on franjo jadni ste
Franjo T. je bio partizanski general,a Alija I.je bio islamski teorista i zato je i ležo u zatvoru