Izbori 2026
Klix.ba scitech
Tehnologija
41
Microsoft od danas prevodi sa bosanskog na svjetske jezike
Komentari (55)
Najnoviji Najbolji
Za komentarisanje je potrebna prijava. Prijavi se
NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
redrose99 26k
20.3.2015.
može li to ovdje na Klix-u!? ovdje se najmanje razumiju ovi što govore tri ''različita'' jezika!?:)))
mousstapha 490
20.3.2015.
"Mujo kuje konja po mjesecu" -> "Mohamed bitches horse on the Moon"
Karpatlija 111k
20.3.2015.
"Put putuje Latif-aga" - Time travel Latif-aga, "Đugum kuje đugumđija Mujo" - Đugum bitches đugumđija Mujo, "Ibrahim se u mehani fali" - Ibrahim in mechanical missing. Izvorno prevedeno - nema šta.
esmaseh 45k
20.3.2015.
totalno pogresan prevod
diyfixphonebetty 60
14.11.2022.
nice
ostali122 1,4k
20.3.2015.
Ovima što se izaspu od muke pri spomenu bosanskog jezika, a i ovima kojima fali sh-hs: svaka nena i svaki dedo govore književnim jezikom (sjedni pored njih, uzmi olovku u ruke i slobodno piši knjigu), dok najpismeniji srbi i hrvati svako malo moraju ići u školu da nauče gramatiku i pravopis (doduše, uz kupovinu najnovijeg riječnika). Ako nije tako ispravite!
eagleisback! 14k
20.3.2015.
"Na listi Microsoft alata našli su se bosanski, hrvatski i srpski jezik koji su, kako je navedeno, dosta slični, ali i različiti." Reci te mi da ste ovo kopirali sa nekog stranog portala..? Ili mislite da smo toliko ograniceni?
brada001 1,8k
20.3.2015.
strnina,
Change Your Mind 10
20.3.2015.
Toliko je bosanski jezik star da se u školama obrađuje turska, hrvatska i srpska književnost i književni stilovi jer svojih nemaju. Provjereno.
esmaseh 45k
20.3.2015.
E da znate da mi je veoma drago. fala bogu pa cemo se moci razumjeti sa ovim prevodiocem, nema vise nesporazuma izmedju bosanaca, hrvata i srba...konacno da se razumijemo.....
corleone83 4,6k
20.3.2015.
glopost cuj bosanski uvijek je bio srpsko-hrvatski
Karpatlija 111k
20.3.2015.
Bio je ali ni nalik ni jednom ni drugom. Jedna od velikih fula KPJ.
5 Korpus baby 133k
20.3.2015.
"uvijek je bio srpsko-hrvatski" jest tebi jer ti istorija pocinje 1918
PRIKAŽI ODGOVORE (11)
Pro-Zajebant1 7,6k
20.3.2015.
Moze li prevesti BOSANSKI izraz za necu : hocu racku :)):):)
Pro-Zajebant1 7,6k
20.3.2015.
Ima li prevod sa bosanskog na srpski ili hrvatski i obratno sa hrvatskog na sprski ali i bosanski ili mozda sa srpskog na bosanski ili hrvatski :):):):)
burnbabe 236k
20.3.2015.
..đes' ba, š'a ima.... prevedi ovo.... ;-)))
kontrabass 40k
20.3.2015.
sup bitch, whatcha doin?
redrose99 26k
20.3.2015.
hehe nemere to :))
Povratak na članak
Rock n Log

Junior transport menadžer - njemački jezik (m/ž)

Rock n Log

Više lokacija
Bosnian House Restaurant

Konobar (m/ž)

Bosnian House Restaurant

Inostranstvo
Big Bang

Skladištar - Dostavljač (m/ž)

Big Bang

Sarajevo
Binvest

Komercijalista prodaje (m/ž)

Binvest

Više lokacija
Avtera BH

Skladištar (m/ž)

Avtera BH

Ilidža
TELUS Digital

100% Home Office Kundenberater (m/w/d) | Onlineversandhandel

TELUS Digital

Više lokacija
Transcom WorldWide

Agent za korisničko iskustvo u oblasti energetike (njemački jezik) (m/ž)

Transcom WorldWide

Više lokacija
Lactalis BH

Vozač (m/ž)

Lactalis BH

Mostar
RAMA-GLAS

Radnik u proizvodnji (m/ž)

RAMA-GLAS

Sarajevo
Metropolis

Slastičar (m/ž)

Metropolis

Sarajevo
Klas

Radnik u proizvodnji - Velepekara (m/ž)

Klas

Sarajevo
TELUS Digital

Home Office Sachbearbeiter (m/w/d) für AXA - Schaden Motorfahrzeuge

TELUS Digital

Sarajevo
Pik

Sales and Account Manager - eCommerce (m/ž)

Pik

Sarajevo
TELUS Digital

Home Office Kundenberater/in im Vertrieb für SKY (m/w/d) - Outbound

TELUS Digital

Sarajevo
Euro-Asfalt

Inženjer saobraćaja (m/ž)

Euro-Asfalt

Više lokacija
Metropolis

Higijeničarka (ž)

Metropolis

Sarajevo
Superior Group

Stručni saradnik za finansije i računovodstvo (m/ž)

Superior Group

Ilijaš
Hotel Monti

Glavni kuhar (m/ž)

Hotel Monti

Sarajevo
Klix Posao (za klijenta)

Business Administration (DE, FR, IT jezik) (m/ž)

Klix Posao (za klijenta)

Sarajevo
Bosnian House Restaurant

Host - Hostesa (m/ž)

Bosnian House Restaurant

Inostranstvo
Mplus BiH

Specijalist korisničke podrške na njemačkom jeziku (m/ž)

Mplus BiH

Više lokacija
HSVent

Rukovodilac proizvodnje (m/ž)

HSVent

Sarajevo
Carlsberg

Specijalista spoljne trgovine (m/ž)

Carlsberg

Sarajevo
RCB Nanotehnologija

Glavni skladištar – industrijsko skladište (m/ž)

RCB Nanotehnologija

Sarajevo
Superior Group

Rukovodilac finansija i računovodstva (m/ž)

Superior Group

Ilijaš
Concentrix

Kundenberater im Bereich Telekommunikation (m/w)

Concentrix

Sarajevo
Big Bang

Prodajni savjetnik (m/ž)

Big Bang

Sarajevo
Baumaster

Građevinski radnici (m/ž)

Baumaster

Sarajevo
Bosnian House Restaurant

Kasir (m/ž)

Bosnian House Restaurant

Inostranstvo
Neptun

Prodavač - Kasir (m/ž)

Neptun

Banja Luka