Komentari (17)
Za komentarisanje je potrebna prijava. Prijavi se
NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
Super je to vidjeti na nasim cestama iz kultne serije "only fools and horses" ( bukvalno prevedeno "samo glupani i konji") cuj "Mućke" kakav d...il moras biti da prevedes " Mucke " hahahahaha ali mislim da bas nije materijal za pridaju bijele tehnike hahah
Only fools and horses je u stvari skraćena verzija neke drevne britanske poslovice ili doskočice,šta već..Ona govori o tome da samo glupani i konji rade pošteno i da se na taj način ne mogu uzeti neke velike pare.Tako da bi bukvalni prijevod nama imao neko drugo značenje.Mućke su vjerovatno onome ko je prevodio bile najprikladniji naziv.
Samo u Bosni mucke uspijevaju....
Zivi i zdravi bili i sretno u buducem radu
Samo naprijed sretno
HE WHO DARES WINS
Svaka cast za originalnu ideju, fantasticni ste. Puno srece uspjeha I "mućki" u poslovanju vam zelim.
Komentar je sakriven… prikaži
Meni je iskreno žao tebe. A činjenica da puštaju ovakav komentar govori šta je zaista ovaj medij.
Mucke su jedino bile popularbe u Britaniji i bivsoj Jugoslaviji, kao Alan Ford u Jugoslaviji i Italiji! Drugi nemaju pojma.
Popularne su i danas redovno ih gledam svaki dan.
Možda je i istina da drugi nemaju pojma o Mućkama.i da su bile popularne samo u Britaniji i bivšoj Jugoslaviji.Međutim,i tada,a danas pogotovo veliki je izbor sitcoma,dobrih ili manje dobrih,pa možemo sami ocijeniti.Što se mene tiče-Mućke su antologija.Mućke,pa deset mjesta praznih...
Tarik je veliki gospodin a i buraz mu nije loš! pravu priču napravili