Nespretno preveden
2

Oglas Kineza koji traži ljubav u Beogradu osvojio je internet: Imam ideju da nađem djevojku

N. O.
Foto: Reddit
Foto: Reddit
Na Redditu je osvanuo oglas Kineza koji traži djevojku u Beogradu, a zbog nespretnog korištenja Google Translatea za prevod na srpski i engleski mnoge je nasmijao.

Oglas je bio zalijepljen na banderi u gradu, a svoje romantične zahtjeve nepoznati Kinez naveo je uz pomoć Google Translatea što je za rezultat imalo ne tako jasnu poruku.

"Dolazim iz Kine. U našoj zemlji Kina i Srbija su reklamirane na internetu kao prijatelji i podržavaju se jedni druge u međunarodnim poslovima. Došao sam u vašu zemlju na turizam. Nakon dolaska u vašu zemlju, ustanovio sam da su muškarci u vašoj zemlji veoma zgodni, a žene veoma lijepe, i vidio sam da mnoge kineske žene i muškarci u vašoj zemlji postaju parovi", naveo je.

"Dakle, sada imam ideju da nađem djevojku", jasno je poručio.

Kinez(Kod ideje london)
by u/International_Tea259 in serbia

Pojasnivši čime se bavi te šta zahtijeva od buduće djevojke dotakao se i svog fizičkog izgleda.

"Nisam visok. Nadam se da nećete biti previsoki ili ako me ne volite zbog toga što sam kratak, prihvatit ću vašu visinu", poručuje.

Također, autor oglasa naveo je da istovremeno traži nekoga ko će mu pomoći da nađe djevojku te će za to biti plaćen.

"Želim da nađem nekoga ko će naći djevojku za mene. Dat ću vam 2300 lokalne valute svaki dan. Nakon što razgovarate sa mnom, morate mi reći svrhu: 1. Želite da nađete posao 2. Želim da budem moja djevojka", pisalo je na kraju oglasa.