NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
\"Kad me ljudi ne bi proganjali, svake sedmice bih se snimala gola.\"\"
....htjeli ste da napisete SKIDALA jel\' tako ?
Al, se nazalost nesto u glavi (u dijelu za jezik) poremetilo.
“If the world wouldn’t persecute me, I’d take nude pictures every day of the week,” Halle Berry tells Vogue in her first interview in three years
ovaj put su dobro preveli!
“If the world wouldn’t persecute me, I’d take nude pictures every day of the week,” Halle Berry tells Vogue in her first interview in three years.
Ja bih ovo preveo na sljedeci nacin:
\"Kada me ljudi ne bi OSUDJIVALI, ja bih se SLIKALA gola svaki dan\".
ili
\"Kada me ljudi ne bi OSUDJIVALI, ja bih se stalno SLIKALA gola.\"
Mislim da bi bilo vise u duhu naseg jezika.
Snimiti moze imati vise znacenja. Slikati samo jedno..
Njihov prevod je previse buk.valan.
Glavni knjigovođa (m/ž)
RAMA-GLAS
Direktor proizvodnje (m/ž)
Kalea
Home Office Kundenberater (m/w/d) für ein renommiertes Schuhunternehmen
TELUS Digital
Specijalista za carinu - deklarant (m/ž)
Lidl BH
Pomoćni slastičar (m/ž)
Fine Food
Direktor odjela za ljudske resurse (m/ž)
Kalea
Direktor logistike (m/ž)
Kalea
IT Administrator - Informatičar (m/ž)
Kalea
Specijalist korisničke podrške na njemačkom jeziku (m/ž)
Mplus BiH
Konobar - Barista (m/ž)
Segafredo Caffe
Agent telefonske prodaje telekom usluga (m/ž)
SMAK Solutions
Farmaceutski tehničar (m/ž)
Dolfarm
Agent za podršku korisnicima (m/ž)
Telemach
Radnici u turizmu (m/ž)
Plava Laguna
Outbound agent u Call centru - b/h/s jezik (m/ž)
Bellora Home
Specijalist korisničke podrške na danskom jeziku (m/ž)
Mplus BiH
Menadžer za biznis prodaju malim i srednjim preduzećima (m/ž)
Telemach
Elektro-mehaničar za CNC opremu (m/ž)
RAMA-GLAS
Office Coordinator (m/ž)
Taylor Shipping Solutions BH
Kundenberater in der Automobilindustrie (m/w)
TP
Inženjer mašinstva (m/ž)
Kalea
Account & Media Planning Manager (m/ž)
Europlakat BH
Referent za uvoz i izvoz (m/ž)
Euro-Asfalt
Key Account Manager (m/ž)
Klas
Radnik u proizvodnji (m/ž)
RAMA-GLAS
Saradnik za brigu o potrošačima (m/ž)
Lidl BH
Referent za nabavku rezervnih dijelova za vozila i mašine (m/ž)
Euro-Asfalt
Specijalista za sisteme upravljanja kvalitetom (m/ž)
RCB Nanotehnologija
Teamleiter (m/w/d) im Vertriebsprojekt
TELUS Digital
Limar u proizvodnji ventilacionih kanala (m/ž)
HSVent
UEFA kaznila NS BiH s 45.000 eura, navijači bez ulaznica za gostujuću utakmicu baraža
Kako su Izetbegović i Tuđman u novembru 1993. pregovarali o izlazu na more: Alija tražio 10 km obale, Franjo nudio Ploče
Potpuni haos u Skupštini Srbije: Vučiću izrečena opomena, Brnabić ustala i prišla stolu predsjedavajućeg
Lidiju Vukićević ismijavaju zbog poteza u Skupštini Srbije: Aplaudirala kada je Čupić izrekao opomenu Vučiću
Potpuni saobraćajni kolaps u Sarajevu: Od Starog grada do Ilidže treba više od sat vremena vožnje