Ilahija je rađena prema tekstu kojeg je sa turskog prepjevala Amina Šiljak Jesenković, a koju je aranžirao i producirao Dino Šukalo u studiju Modra Rijeka. Riječ je o ilahiji kojom se na poseban način govori o ljudskom duhovnom putovanju punom iskušenja i istrajnosti u vjeri u jedinog Boga.
Video produkcija Unreal Engine 5 tehnologijom rađena je u Istanbulu u MGX studiju a potpisuje je producentska kuća Diopter, Astronot film u režiji Sinana Toğrula, dok je producent cjelokupnog projekta bio Burhan Šaban.
"Tradicionalno uz ramazan uradim jednu pjesmu kao poklon publici u ovom posebnom mjesecu, da se povežemo u ljepoti vjere i inspirišemo da nam ta ljubav bude snaga da prevladamo sve teškoće i izazove koji su nam svakodnevno na putu", navodi Burhan Šaban te ističe nadu da će i ova ilahija u vrhunskom aranžmanu naći put do srca publike.
Premijerno će biti izvedena već u petak 14. aprila na solističkom koncertu u Mostaru, a sarajevska publika će je moći čuti prvi dan Bajrama na tradicionalnom bajramskom koncertu u Skenderiji.
"Pjesnik iz 16. vijeka, Muhyiddin Abdal autor je vrlo popularne pjesme 'Zahit bizi tan eyleme', i u Turskoj je zastupljena od filmske muzike, preko rocka do ilahija. I svaka nova izvedba, i svaki novi aranžman daju joj novu boju, otvaraju novi značenjski sloj. Zanimalo me kako će zvučati u odori bosanskoga jezika, uz aranžman Dine Šukala, naravno, u interpretaciji našeg Burhana", navela je Amina Šiljak Jesenković.
"Nastojala sam prenijeti bogatstvo njenog značenja u bosanski i sad je do publike da otkrivaju sve slojeve njenih značenja u čemu će, nadam se, uživati", ističe Šiljak Jesenković.
Kako objašnjava Šiljak Jesenković, oduvijek postoje ljudi koji granice vjere zatvaraju propisima šerijata, naredbama i zabranama ne ostavljajući prostora za ljubav, razumijevanje, promišljanje, zikr, dobročinstvo, skromnost, sve ono što podrazumijeva proces duhovnog putovanja.
"Naša saradnja traje već dvadeset godina, njegova interpretacija je posebna a nama muzičarima i producentima velika inspiracija. Moj pristup duhovnoj muzici je drugačiji, bez nametnutih okvira, puno eksperimentišem, a Burhan je otvoren za inovacije. Slušaociž moraju imati strpljenja da dožive punoću spoja vrhunskog teksta u Amininom prijevodu i muzike koja mu omogućava da u potpunosti odjekne u duši pažljivog slušača“, ističe Šukalo, muzičar koji potpisuje aranžman i produkciju.
Ističe kako je prava čast raditi sa ovakvim timom ljudi koji autentično žive duhovnost, a posebno na ovoj ilahiji napominje saradnju sa vrhunskim bubnjarom Amarom Češljarom i basistom Edvinom Hadžićem te sjajnim Ibrahimom Bilčevićem, vođom hora Medžlisa Islamske zajednice Sarajevo.
Život na relaciji Sarajevo - Skopje - Istanbul, Burhanu omogućava spoj muzičara sa tih podneblja koji donose svježinu i autentičnost i oplemenjuju zajedničku muziku. Upravo ova kombinacija muzičara te indijski ritam odsviran na tabli, tradicionalnom indijskom instrumentu, u pravom smislu oslikava pojam svjetske muzike u pjesmi "Hej, dost".
Otvorena sezona kupanja u Neumu, pogledajte kako jedini naš grad na moru izgleda za prvi maj
