U pokušaju smanjenja troškova
0
Komentari (2)
Povratak na članak
NAPOMENA: Komentarisanje članaka na portalu Klix.ba dozvoljeno je samo registrovanim korisnicima. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Komentari odražavaju stavove isključivo njihovih autora, koji zbog govora mržnje mogu biti i krivično gonjeni. Kao čitatelj prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima. Svaki korisnik prije pisanja komentara mora se upoznati sa Pravilima i uslovima korištenja komentara.
kako
prije 13 godina
Lieven Willemsz, van Coppenol, Writing-Master?
pa nije rembrant bio ENGLEZ - ovo ste trebali napisati ili na norveškom (jer je slika bila kod njih) ili na holandskom/nizozemskom, kojim je slikar govorio i na kojem je dao naziv slici.
alternativno, mogli ste - DA STE DOVOLJNO PISMENI - dati naziv slike i na BOSANSKOM i to bi ustvari bilo najlogičnije.
no vama je najjednostavnije OSTAVITI na engleskom (jer ste tekst preuzeli sa nekog engleskog portala), između ostalog i zato što NE ZNATE šta znači WRITING-MASTER. a trebalo bi malo otvoriti starije rječnike i pogledati kakvo je to zanimanje ili funkcija bila u rembrantovo vrijeme
...
prije 13 godina
Hajd, bolje i to nego da su ih Crnogorci i Servi opljačkali, ko što su sa Konavala odnosili Rembrandte, Goye, Velasqueze...