NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
Steta je sto vecina ljudi ovdje nikada nece ni znati koliko je vazan bio njegov istrazivacki rad o bosnjackoj epici...Zlatan Colakovic je prvi koji je snimio video i zvucni zapis, naucno obradio, zapisao i sistematski analizirao epske pjesme koje su izvodili Avdo Medjedovic (Sandžak) i jos nekolicina starih guslara. Ovo su vjerovatno prvi pravi epovi (pjesme su znale biti duge i po 10 hiljada stihova) na tlu juzne Evrope jos od vremena anticke Grcke. Nacin na koji je Zlatan dosao do toga je vrlo zanimljiv, a cijela prica pocinje jos 1935. godine kada je Milman Perry dosao iz Amerike u Bosnu kako bi proucavao epske pjesme u njihovom najcistijem obliku. Perry je napravio i prve zvucne snimke te iste epike i ti zapisi postoje u arhivama Harvarda. Mi o tome ne znamo gotovo nista i nemamo te snimke. Sad je jos manje izgleda da cemo i znati. A i zasto bi kad imamo reality show-e i turbo folk. Imao sam cast da ga upoznam, neka mu je rahmet.
Zlatan Colakovic je bio sjajan. Njegove studije, pogotovo one objavljene 2004. (\'Mrtva glava jezik progovara\') i dvotomna antologija o nenadmasnom \'pjevacu prica\' Avdu Medjedovicu (oko 1875-1953) koja je izasla 2007. u izdanju podgorickog \'Almanaha\' ga svrstavaju medju najvece poznavaoce epike. Njegovo kriticko i na momente, provokativno pisanje, je doista briljantno.
Zalosno je da taj aspekt nase kulture posve zaboravljen bas kao i sto vijest o njegovoj smrti kasni ravno 20 dana.
Netacnost u ovome izvjestaju IF Bosna lezi u cinjenici da on ipak nije prvi koji je filmskom kamerom biljezio bosnjacku epiku. To je radio jos 1933. veliki svjetski klasicni filolog i homerolog i docent sa Harvarda Milman Parry (1902-1935), covjek koji je pokrenuo cijelu pricu o porijeklu i nastanku Homerovih spjevova i njihovu vezu sa sjajnom bosnjackom epikom.
Razlozi za ovoliko kasnjenje mogu biti i takve prirorede da je, pokojni Zlatan, sahranjen u crkvi, iako mu je otac bio Enver, sto je privatne narave, ali nasi obicno ne znaju razdvojiti ljudsko djelo od njega samoga. A Zlatanovo je djelo veliko a to sto je izabrao krscanstvo (majka i supruga su bili katolici) - njegova je stvar.
Neka mu je lahka zemlja.
R.I.P za prof. Zlatana Colakovica. Poklonimo se sjenima ovog velikog covjeka. Imao sam priliku slusati ga na jednoj TV i odusevio me je. Nazalost ova zemlja ne prepoznaje velikane. Zlatane, uzivaj u Elizejskim poljima iz homerskih epova...zasluzio si. R.I.P.
Hajde ljudi malo razmislite prije nego sto nesto napisete i objavite...\"nas visegodisnji saradnik\" a vijest o njegovoj smrti objavljujete sa cijelih 17 dana zakasnjenja...
Za one koje zanima vise, prof. Serbo Rastoder iz Podgorice je napisao prikladan clanak povodom Zlatanove smrti:
http://www.almanah.cg.yu/slike/aktuelnosti/Zlatan%20In%20memoriam/IN%20MEMORIAM%20COLAKOVIC%20ZLATAN%20.pdf
U pravu si. Ali onda novinari sa-x trebaju proci jednu malu (ili malo vecu) obuku o tome kako se pise naslov, nadnaslov i podnaslov...ovako definitivno ne treba pisati, jer stvaraju zabunu. Novinarstvo je profesija koja ima svoja pravila. Na ovom portalu, nazalost, ta pravila cesto nisu ispostovana - ni u formi a ni u sadrzaju.
Specijalist korisničke podrške na danskom jeziku (m/ž)
Mplus BiH
Inžinjer građevine (m/ž)
INPROZ Institut
Home Office Kundenberater/in (m/w/d) für ein führendes Unternehmen im Bereich Tee, Teemaschinen und Zubehör
TELUS Digital
Specijalista za finansijsko i materijalno računovodstvo (m/ž)
RCB Nanotehnologija
Home Office Kundenberater/in im Vertrieb für SKY (m/w/d) - Outbound
TELUS Digital
Higijeničarka (ž)
La Delicia
Konobar (m/ž)
Bosman Petrol
Agent telefonske prodaje telekom usluga (m/ž)
SMAK Solutions
100% Home Office Kundenberater (m/w/d) | Onlineversandhandel
TELUS Digital
Saradnik za brigu o potrošačima (m/ž)
Lidl BH
Menadžer izvoza (m/ž)
Slatko i Slano
Hemijski inženjer – ekspert za procesne vode (m/ž)
RCB Nanotehnologija
Dostavljač - Montažer (m)
Dalusso Group
Account & Media Planning Manager (m/ž)
Europlakat BH
Specijalist korisničke podrške na njemačkom jeziku (m/ž)
Mplus BiH
Kundenberater in der Automobilindustrie (m/w)
TP
Skladištar - Dostavljač (m/ž)
Tehnolix
Djelatnica na usluživanju i serviranju hrane (ž)
Aščinica ASDŽ
Kustos u galeriji slika (m/ž)
Galerija Java
Specijalista za carinu - deklarant (m/ž)
Lidl BH
Agent za podršku korisnicima (m/ž)
Telemach
Elektro-mehaničar za CNC opremu (m/ž)
RAMA-GLAS
Vozač (m/ž)
Klas
Limar u proizvodnji ventilacionih kanala (m/ž)
HSVent
Operativni direktor hotela (m/ž)
Garden City Hotel
Glavni knjigovođa (m/ž)
RAMA-GLAS
Home Office Kundenberater (m/w/d) für ein renommiertes Heizungsunternehmen
TELUS Digital
Key Account Manager (m/ž)
Klas
Menadžer transporta - Disponent (m/ž)
FERCAM
Referent prodaje (m/ž)
Sprind
Zaustavljena sva polijetanja s američkih aerodroma zbog vanrednih okolnosti
Uznemirujuće / SOS Balkanroute: Maskirani hrvatski policajci pretukli migrante na granici s BiH, pet osoba s prijelomima
Mehmeda Smječanina je u sarajevskom kafiću ubio Emil Semir Tahirović, u blizini mu pronađen i automobil
Kolege se opraštaju od ubijenog Meše: "Nijedan objekat i nijedan posao nisu vrijedni ljudskog života"
Sarajevski specijalci u vrhu svjetske konkurencije na međunarodnom takmičenju, bolji je samo domaćin