Steta je sto vecina ljudi ovdje nikada nece ni znati koliko je vazan bio njegov istrazivacki rad o bosnjackoj epici...Zlatan Colakovic je prvi koji je snimio video i zvucni zapis, naucno obradio, zapisao i sistematski analizirao epske pjesme koje su izvodili Avdo Medjedovic (Sandžak) i jos nekolicina starih guslara. Ovo su vjerovatno prvi pravi epovi (pjesme su znale biti duge i po 10 hiljada stihova) na tlu juzne Evrope jos od vremena anticke Grcke. Nacin na koji je Zlatan dosao do toga je vrlo zanimljiv, a cijela prica pocinje jos 1935. godine kada je Milman Perry dosao iz Amerike u Bosnu kako bi proucavao epske pjesme u njihovom najcistijem obliku. Perry je napravio i prve zvucne snimke te iste epike i ti zapisi postoje u arhivama Harvarda. Mi o tome ne znamo gotovo nista i nemamo te snimke. Sad je jos manje izgleda da cemo i znati. A i zasto bi kad imamo reality show-e i turbo folk. Imao sam cast da ga upoznam, neka mu je rahmet.