Došao Fočak u opštinu i govori radniku za šalterom :
"Hoću ženi da promijenim ime i prezime."
Kaže radnik:
"Ne može. Vaša žena je davno umrla."
Fočak uporan hoće i hoće. Dosadilo ovom na šalteru pa upita:
"A što hoćete da mijenjate mrtvoj ženi ime i prezime?"
Kaže Fočak:
"Ma, naš'o neke polovne nišane"