Vuk Karadžić je bio obični zanesenjak koji je skupljao narodne pjesme i pripovjetke, a tek dolaskom u Austrougarsku tj. u Beč (Wien) susreće SLOVENAČKOG lingvistu Jerneja Kopitara (on je bio glavni expert za južni Balkan, a bio je službenik habzburške monarhije i vrhunski filolog) koji mu daje ideju da zajedno s njim izvrši reformu jednog vida ruske ćirilice, koja spada u grupu azbučnih pisama. (SLOVA: Az, Buki, Bijedov itd). Naravno, Jernej Kopitar nije slučajno izabran od strane Austrougarske. Prvo, bio je Slovenac i poznavao bosanski jezik a Austrougarskoj je bilo u velikom interesu da se što prije kutariše osmanske imperije (tvoji omiljeni Turci), između ostalog i uvođenjem novog pisma, jer je za cijeli Balkan važilo u narodu već prihvaćeno arapsko pismo, tj. njegova inačica (verzija) za Balkan. Napomenuću još i to da je Dositej Obradović MRZIO Vuka Karađića, te da ga je čak otjerao k\'o zadnjeg otpadnika kad se Vuk htio sprijateljiti s njim............