Ša'ban je ime osmog mjeseca hidžretskog kalendara što doslovno znači širiti i dostaviti, ali i vlastito muško muslimansko ime.
U BiH se kaže za nekoga sa manirima kao dotični vozač da je papak, a ne koristi se vlastito ime da bi se opisala njegova bahatost, kao što srbi koristi muslimanske nazive da nešto označe negativnim: "jao koji šaban", "prošao je pored mene kao pored turskog groblja" itd...
Мунара Висока, е јбг сад. Врло си осетљив на ту "Шабан" узречицу. Двосмерни саобраћај, јаране. У толерантом, напредном, вишеетничком, цивилизованом, предратном Сарајеву, омиљена узречица муслимана ( када у већини само ) била је "ортодоксни" сељак, папак, кретен итд. Конташ Шабане?
Haj ba munara ne seri majke ti.. Ko god da ga je izmislio Šaban je Šaban i gotovo... Ne žive svi po hidžri ko ti... Mi ne trebamo srbima i drugima dati pardona u važnijim stvarima..
