Zločini nad Sovjetima
Njemačka istražuje 105-godišnjaka zbog sumnje na saučesništvo u nacističkim ubistvima
1h 39min
2
0
"Inkluzivniji jezik"
33
kxuser6a2bcd36b
6,2k
prije 1 h
· uređeno
Prevod ne znaci da je Biblija promijenjena, ovo i jeste problem s abrahamskim tekstovima. I arapski jezik ima puno rijeci i izraza s vise mogucih znacenja, uporedite razlicite prevode Kur'ana pa cete vidjeti koliko se interpretacije mogu razlikovati. Samo onaj ko poznaje izvorne jezike moze iskoristiti puni potencijal svetih tekstova, mi ostali citamo kroz filtere tudjih interpretacija.
gouser18778551651
203k
prije 1 h
Druže fazon je što svaki Kur'an na svijetu se štampa na arapskom jeziku i uz prevod, Kur'an ima arapski i prevod na bosanski u istom Kuranu,tako da uvijek je prisutna izvorna riječ, ko zna arapski uvijek ima izvornu riječ, dok navedi mi da li Biblija se štampa na grčkom i prevod na hrvatski??? E zbog toga vam mijenjaju kako hoće da je Juda izdao, evo sad Predao, sutra će biti Da je Juda i Isus bili braća blizanci pa da je Isus izdao judu
kxuser6a2bcd36b
6,2k
prije 43 min
Sve abrahamske svete knjige, ukljucujuci i Bibliju, mozes naci u interlinearnim izdanjima sa originalnim tekstovima stampanim uz prevod. To nije nesto sto samo Kuran nudi.