U ime oca i s(i)na i s(ve)toga d(u)ha.
Ja ban' bos'n'ski Kulin' prisezaju tebЪ kneže Kr'vašu i v'sЪm' građam' Dubrov'čam' pravi prijatelj'biti vam'od'selЪ i do vЪka i pravi goj dr'žati s'vami pravu vЪeu dokolЪ s'm' živ.
Ja Radoje dijak ban pisah'siju knjigu poveljov' banov' od' roždstva H(risto)va hiljada i s'to i os'm'deset i devet' IЪt', mЪseca av'gusta u d'vedesete i deveti d'n', usЪčenie glave Jovana Kr'stitelja.
Treba li još dodatnih dokaza osim same povelje!!!
Miješaš vjeru i naciju. Pravoslavlje su Osmanlije donijele u BiH kad su nagrnule sa istoka. Prije toga, prije dolaska islama i sam Kulin ban je bio Bosanski kristjanin ( sekta u kršćanstvu poput protestanata, luteranaca itd ). Tog istog Bana Kulina su pritisnuli iz Vatikana i pod prijetnjom napada od strane papskih država konvertirao je na katoličanstvo, da bi spriječio zauzimanje Bosne. I nakon toga većina stanovništva su sve do islama ostali Bosanski kristjani.
Dolazili su i fratri iz hrvatske širili katoličanstvo ali bez velikog uspjeha.
Uostalom fra Matija Divković, Ivan Franjo Jukić, katolici za sebe kažu da su Bosnjaci i da pisu bosanskim jezikom.
Ja kao musliman sam ponosan na svoje porijeklo, katoličko i kristjansko tj. bogumilsko, ali opet ti kažem miješaš vjeru i naciju.
Pravoslavlje se bilo malo pojavilo, prije Osmanlija, ali to nije potvrđeno i to pretpostavlja se u predjelu zapadne Hercegovine donijeli iz Zete ( Crne Gore ).
Ako su svi koji vjeruju u sveto trojstvo iste nacije, onda su Srbi kao narod ne postoje, oni su Rusi, a Hrvati isto kao narod ne postoje onda su oni Talijani.
Izvini, a šta to ti tačno sad nama 'dokazuješ' s ovim, da su tadašnji Bošnjaci bili krstjani pa samim tim valjda Srbi, ili šta, ne kontam?
Kako si samo smiješan :D
Ja šta ti sve napriča. Još da si upotrijebio bosančicu - pismo kojim je Ban Kulin pisao povelju sam bi sebe demantirao. Vuk Sefanović Karadžić je napisao gramatiku srpskog jezika - na osnovu bosanskog jezika koji je donio iz istočne Hercegovine. U to doba, u Srbiji se govorilo ijekavskim dijalektom, a u Hrvatskoj ekavicom (odatle Beli Manastir i Lepoglava i pjesma "lepe ti je Zagorje zelene"). Jezik kojim se tada govorilo bio je bosanski, baš kao i onaj koji je "prepisao" Vuk pa ne vidim kako bi ban Kulin bio Srbin? Tada u to doba nije bilo nacije, bila je vjerska pripadnost, a Bosna je od podjele na Istočno i Zapadno rimsko carstvo, do danas ostala pod uticajem rimokatoličke crkve. U doba srednjovjekovne Bosne uticaj je bio slab, jer su Bosanci imali vlastitu crkvu i samo su formalno priznavali Papu iz političkih razloga. Bosanski biskup stolovao je u Đakovu. Što se pravoslavaca u Bosni tiče, nije ih bio značajniji broj do dolaska Turaka, koji su u 16. stoljeću, nakon pomora kuge (donijeta vojnim pohodom i pobjedama na području Krbave i Like), doveli više od 300.000 Vlaha, iz tadašnje Vlaške (i danas postoji istoimena pokrajina u Rumuniji), istih onih Vlaha kojima je srbijanski car Dušan zabranio ulazak u gradove, naročito po noći, jer su bili brzi na nožu... Na kraju, kad me već vučeš za jezik - da ti kažem da su Srbijanci puno veći i bliži rođaci sa Turcima, koji su iz gazili (maksuzile žene im) nekih petstotinjak godina. Dokaza za to je puno, a najlakše vam je da se vidite u ogledalo i ako shvatite da nemate svijetlu kosu i plave oči - onda ste odmah skontali da nemate ništa sa Južnim Slovenima, koji su, kao i svi drugi slovenski narodi izrazito svijetle kose i očiju!
