SAMO DA SE ZNA: Prvi riječnik BOSANSKOG JEZIKA napisao je 1631. godine Muhamed Hevaji Uskufi, dakle, 197 godina prije nastanka srpskog rječnika. Postoje četiri sačuvana primjerka ovog rječnika. Poznati historičar Noel Malckom kaže kako je bosanski jezik bio treći jezik Osmanskog Carstva. Čak je 1601. Marvo Orbini zapisao da "od svih naroda koji govore slavenski jezik, Bošnjaci imaju najglađi i najelegantniji jezik i diče se činjenicom da jedini oni dan-danas paze na čistoću slavenskog jezika.