Odgovor na pitanje.
Sasvim je za ocekivati da prica bosanski sa Kanadskim akcentom - bar ce razumjeti sve ako ce mu malo ponestajati hrabrosti da prica. Okruzenje, vrtic, skola, komsije/susjedi, itd.. svi pricaju engleski (ubaci bilo koji drugi jezik). Ja vjerujem da su roditelji ucinili sve da se u njihovoj kuci prica bosanski.
Moja djeca su u istoj poziciji sto se tice bosanskog jezika.
Uostalom zasto ga ne pitas sam(a)? To bar u danasnje vrijeme nije tesko...