Opet vam prevodilac nije dovoljno pismen, a lektora nemate. Nisu \"podivljali\" vodopadi nego \"divlji\". \"Podivljala rijeka\" se može reći za rijeku koja je bila mirna pa onda nadošla. Čovjek nije mogao biti \"priseban\" nego je, eventualno, \"bio pri sebi\" - to nikako nije isto. \"Priseban\" je onaj koji sačuva hladnu glavu u gadnoj situaciji - što se za ovog ne može reći, on je očito \"vruće glave\" skočio u vodu. Kako je to helikopter \"snagom vjetra\" mogao bilo šta uraditi? Vjetar može nešto sam uraditi svojom snagom. Može se, eventualno, reći \"Helikopter je SRUŠEN snagom vjetra\"... I kako se uopšte može reči \"oni su jedni od\" (najmoćnijih itd.)? \"Emil i ja smo jedni od najboljih studenata\"? Ma nemojte. Uposlite lektora.