Razgovorni jezik nema veze sa standardnim i književnim jezikom. Standardni jezik je nečija tvorevina, nečije intelektualno vlasništvo. Krađa intelektualnog vlasništva se treba kazniti. Npr. bosansko jezikoslovno društvo (ako takvo uopće postoji) treba isplatiti jedno 500 mil. KM institucijama hrvatskog i srpskog jezika zbog kopiranja radova njihovih jezikoslovaca iz 19. stoljeća koji su izgubili oči radeći danonoćno na gramatici S/H jezika.