Prva knjiga koju je na engleskom napisao jedan Bosanac iz Hercegovine? Sta li to treba da znaci? A u koji god prevod pokusam pretociti ovu besmislenu recenicu opet nije tacna. Naime postoje mnogi Bosanci ili Hercegovici koji su napisali knjige na engleskom jeziku, (Hemon, Maric...) a ako se u recenici da je on Bosanac iz Hercegovine radi o nekoj finiti, opet kako god da je Mithat tumaci trebalo bi prvo da pitaju ove druge autore knjiga na engleskom kako se oni deklarisu. Pa tek onda da (mozda) nadje opravdanje da napise ovakvu glupost.