Nazalni glas [Åå] je prisutan kod Ukrajinaca pa vidimo nije V(a)ladimir, Alena, Aleksandr nego V(o)lodimir, Olena, Oleksander. Isto kao seljački/stari govor kod Bošnjaka zapada i istoka Bosne kao i lokalno po centralnim krajevima. Sjetimo se "Kisla mi je glova" i ruganja djevojci samo jer priča originalnim Bosanskim.
Da, moderni standard je fabrikat/kopija srpskohrvatskog. Stari je sličniji govorima zapadne Ukrajine, šća, ikavica i nazalno dugo Å. Måhune, jåja, vråta, nastavi niz..
Ne znam za istok ali u zapadnoj Bosni nigdje nisam cuo taj tvoj tzv orginalni bosanski
Prikaži sve komentare (49)