Isto ovakvo proganjanje, ili čak gore, zbog brenda je bilo i u Vancouveru prije početka zimske olimpijade 2010. Pored gore nabrojanih riječi kao ylato, srebro, medalja, u Vancouveru su bile također zaštićene riječi Olympic, Olymp, Olympia, i broj 2010, i nisu morale biti u istoj rečenici da te kazne. U Vancouveru vlasnici grčkih restorana sa nazivima Olimpya ili slično što sadrži \"Olymp\" morali su za to vrijeme mjenjati ime restorana jer su se suočavali sa kaznama. Olimpijske igre - nema više duha olimpizma. Sad je sve samo za pare.