Užasan prijevod. Prvo, Obamina administracija nije predložila zakon - on je već usvojen ali su neke države tužile vladu zbog individualnog mandata smatrajući da je neustavan. Drugo, vlada nikog ne primorava da koristi osiguranje nego da plaća za njega ili će ih vlada kazniti novčano. Treće, zakon ne stupa na snagu 2014 - već je aktiviran ali neke odredbe stupaju na snagu 2014 kao ona o individualnom mandatu. Ima još ali mi mrsko pisati. :)