Koja je ovo verzija Biblije? Pretpostavljam da ih mnogo, budući da je svaki kralj kršćanski kralj mijenjao Bibliju u njegovu korist. Sad, koja je verzija ona prava? E to više niko ne zna.
@joontunion1987 Pretraga rečenice "Jojakimu je bilo dvadeset i pet godina kad je postao kraljem i kraljevao je jedanaest godina u Jeruzalemu" dovodi da je riječ o prijevodu iz 1968 u izdanju "Stvarnosti", kasnije "Kršćanske sadašnjosti", glavni urednik Jure Kaštelan. U nešto starijoj verziji (Šarić, 1941) na ovom mjestu stoji "Kad postade kralj" a u još starijoj (Karadžić-Daničić 1965) nazivan je carom.