Ne bih se baš složio da je to prvi spomen BiH. Naziv Bosna i Hercegovina je mnogo mlađi od srednjeg vijeka. Možemo reći da je skorijeg datuma, te je totalni promašaj i ogromna neupućenost reći da je u povelji prvi spomen BiH. Ako je autor teksta pod pojmom BiH na srednjovjekovnu Bosnu, opet je napravio naoprostivu grešku. Prvi spomen Bosne veže se za spis De administrando imperio kojeg je autor vizantijski car Konstantin Porfirogenit. To djelo datira se u sredinu 10. stoljeća. Dakle, gotovo dva stoljeća prije Povelje bana Kulina. Ovakve greške su doista drske i neoprostive, posebno kada su izrečene od ljudi koji se toliko upiru u Bosnu. Teško se složiti i sa napisom da je Povelja bana najstariji spis na staroslavenskom jeziku.