Ako već citirate, a citirate jer ste stavili pod znakove navodnika, JK sigurno nije rekla "ovdje" i "pjevati". Osnovno pravilo citiranja i parafraziranja treba naučiti.
pa zato što se i citati prevode, zamisli da je bio baš neki strani izvođač
možda je novinar trebao napisati na engleskom ili nekom drugom jeziku šta je izvođač rekao
zamisli kako bi to bilo smiješno
@DarthRevan
Šta ti je, bolan ne bio, ovdje strano i šta ti se ovdje prevodi? Tebi ako treba prevod između bosanskog, crnogorskog, hrvatskog i srpskog jezika i ako to smatraš stranim jezicima, onda ste ti i Aljo82 i vama slini sami sebi šuknuli.