@rewrwe:
i google translate bolje prevodi od ovih nazovi novinara. \"moving monument\" ne znaci uvijek \"pokretni spomenik\", nego \"dirljivi spomenik\", spomenik koji emotivno dotice posmatraca. \"moving\" znaci i pokretanje emocija, dirljivo, potresno...