Sta znaci prevodilac?Nas zakon (a ni zakon mnogih drugih zemalja i u EU i van nje) prepoznaje samo profesiju sudskog tumaca. Ili imas polozen ispit za sudskog tumaca ili nemas. Ili radis u agenciji koja je PDV obaveznik i placa svoje obaveze ili si freelancer koji uzima hiljade maraka godisnje kao kvazi-prevodilac i koji nista ne prijavljuje (bez autorskih i ugovora o djelu).Ima i super sposobnih elektricara pa se ne mogu prijaviti na tender odrzavanja trafostanica.