Jedan od aduta na strani Infinitija je i dizelski motor koji su Japanci ovaj put uzeli od Daimlera. 2,2-litarski četverocilindraš razvija 170 KS i 400 Nm obrtnog momenta.
Dovoljno da Q50 od 0 do 100 km/h stigne za manje od 9 sekundi, a maksimalna brzina iznosi oko 230 km/h. Zasigurno bitniji podatak je u prosjeku samo 4,4 litre na 100 kilometara, a skromna je i emisija CO2: manje od 115 g/km.
Kome spomenute performanse nisu dovoljne, može posegnuti za modelom Q50 Hybrid. 3,5-litarski benzinski V6 u kombinaciji sa elektro-motorom proizvodi 364 KS, što je dovoljno da automobil od 0 do 100 km/h stigne za manje od 5,5 sekundi. Maksimalna brzina iznosi 250 km/h, a prosječna potrošnja goriva 6,2 litra.
Q50 Hybrid može se dobiti samo sa 7-stepenim automatskim mjenjačem i, za razliku od dizelske varijante, pogonom na sva četiri točka.