"Ja imam najveće poštovanje za ono što saveznici čine u NATO-u, na sjeveru, istoku i jugu Afganistana, a možda posebno za ono što rade na jugu", rekao je Hoop Scheffer.
"Sve zemlje angažirane na jugu zemlje, gdje je najteže, obavljaju izvrstan posao", insistirao je on.
U intervjuu Los Angeles Timesu, objavljenom u srijedu, Gates je izrazio "zabrinutost" zbog raspoređivanja na jugu Afganistana vojnih saveznika koji, prema njemu "nisu dovoljno obučeni", kao i vezano za "vojne kontingente koji ne znaju voditi operacije protiv ustanka".
"Većina evropskih snaga, snage NATO-a, nisu obučene za operacije protiv otrpora", rekao je Gates, naglasivši da su te snage radije za klasične operacije, kao u vrijeme hladnog rata.
On je, međutim, zauzvrat dao primjer "napretka" koje su postigle američke trupe na istoku Afganistana.
"NATO, naravno, stalno raspravlja o Afganistanu.., ali ne u tako specifičnom smislu koji vi navodite", rekao je Scheffer.
Jedan diplomat NATO-a je izjavio da su Gatesove kritike iznenadile Bruxelles.
Kada je Scheffer u utorak telefonom razgovarao s Gatesom, kako bi mu zahvalio na slanje 3.200 marinaca u Afganistan, "ton razgovora je bio dobar", rekao je on.
"Obojica su se sloižila da primjer dodatnih američih snage treba da slijede i ostale zemlje NATO-a", podsjetio je ovaj diplomat.