BiH
45

Novinarka iz Kine: "Valter" je za mnoge izvor znanja o Sarajevu, u BiH sam se zaljubila preko Eurosonga

Piše: I. P.
Kineskinja Huizhi Chen vjerovatno je najinteresantnija novinarka sa Dalekog istoka, barem kada je u pitanju mišljenje građana naše zemlje.

Naime, Chen u Kini vodi stranicu sa vijestima iz BiH na bosanskom jeziku koji je počela učiti samostalno prije četiri godine. Danas, Chen planira prvi put doći u našu zemlju, a povodom toga Klix.ba portal je s njom napravio svojevrsni intervju dobrodošlice.

Odakle dolaziš, iz kojeg si grada, gdje si odrasla i kako je izgledalo tvoje djetinjstvo?

Ja sam rođena i odrasla u Šangaju. Živjela sam sa roditeljima, dedom, bakom i nekim rođacima u staroj privatnoj kući u centru grada. Kuću je izgradio deda koji je došao iz susjedne pokrajine sa majkom da traži bolji život 1940-ih godina, tokom Drugog svjetskog rata.

Nisam išla u vrtić. Rekla sam roditeljima u suzama nakon prvog dana da mi se ne sviđa vrtić i da ne želim ići. Činilo mi se da je malo dosadan, a bojala sam se učiteljica koje su se ljutile na mene jer nisam znala za red. Roditelji su se složili. Njima sam zahvalna jer imaju puno povjerenje u mene.

U kući me je deda učio da čitam kineski jezik tako da sam imala prednost u tom pogledu u odnosu na druge vršnjake kad je došlo vrijeme za osnovnu školu. Mislim da sam taj interes za strane jezike kasnije u životu imala upravo zbog ranog učenja jezika.

Kada se rodila ljubav prema novinarstvu i putovanju?

Da, volim novinarstvo i putovanja. Magistrirala sam i radim kao novinarka već četiri i po godine. Sanjala sam da budem novinarka otkad sam bila srednjoškolka, jer mi se činilo da ta profesija služi pravdi i konačnom blagostanju cijelog društva. Još uvijek u to vjerujem, ali i razumijem da su ti ciljevi uvijek ograničeni zbog politike i drugih interesa. Međutim, mislim da svaki doprinos vrijedi tako da se trudim reportažama pokazivati istinu i ljudske stavove. Nikad nisam putovala u inozemstvo prije nego što sam počela da zarađujem novac jer jednostavno nisam imala resurse. Na poslovnom putu posjetila sam Švedsku i Grčku, a ove godine sam putovala u Južnu Koreju, Sjevernu Koreju i Tajland. Ja sam znatiželjna, a opet ko ne bi volio da vidi što veći dio svijeta u životu?

Kada se rodilo interesovanje za BiH?

Ja sam interes za BiH na početku pokazala samo zbog pjesme, zbog Eurosonga 2012. godine, kada sam se zaljubila u pjesmu "Korake ti znam" Maye Sar. Tada sam odlučila naučiti bosanski jezik. Pratim Eurosong od 2007. godine i volim pjesmu "Bistra voda" iz 2009., ali čudno je da tada nisam mislila na učenje bosanskog.

Diplomirala sam engleski jezik i studirala njemački tri semestra. Mislila sam da bi bilo interesantno da vidim je li moguće samostalno naučiti neki strani jezik.

Šta uopće misliš o zemlji kao što je BiH?

Pratim dešavanja u BiH već dvije godine i upoznala sam nekoliko ljudi iz BiH. Mislim da je vaša zemlja u tranziciji, ali i da ima puno potencijala da napreduje jer bh. građani zaslužuju bolji život nakon posljednjeg rata. Prije svega mislim da je BiH idealna turistička destinacija jer ima dosta prirodnih, historijskih, kulturnih i vjerskih ponuda, a i cijene su niske, naročito kada je riječ o divnoj hrani.

Kako u tvojim mislima izgleda Sarajevo?

Još se sjećam tog vremena kad sam zajedno sa ocem na televiziji gledala "Valter brani Sarajevo".

Vjerujem da je ovaj film jedini izvor znanja o Sarajevu za mnoge ljudi u Kini. Naravno, Sarajevo je danas drugačiji grad, moderniji, ali i sa novim ranama. Međutim, mislim da je u njemu ostao antifašistički duh gdje je suživot naroda bio redovan kao i u mnogim drugim gradovima u BiH. Sarajevo je predivan grad, ali je zimi smog veliki problem. Imamo slične poteškoće u Šangaju iako su možda nastale na drugačiji način.

Kako građani u tvojoj zemlji reaguju na tvoj hobi i kakav je njihov odnos prema BiH?

Prije dvije godine sam na kineskom twitteru weibo.com napravila stranicu gdje prevodim vijesti iz BiH i promovišem bh. turizam i muziku. Imam više od hiljadu čitatelja. Zanimljivo je da mnogi misle da živim u BiH ili da sam Bosanka, jer je moja stranica jedina u Kini koja piše isključivo o BiH.

Kada je riječ o sadržajima na toj stranici, moja proizvoljna redakcijska politika je takva da se treba znati sve o BiH što je potrebno. To znači da su moji čitatelji upoznati o složenosti politike, lošim privrednim prilikama, terorističkim napadama i smogu u BiH, pored svega drugoga. Ali najtraženije informacije ostaju vijesti o fudbalskoj reprezentaciji i poznatim bh. fudbalerima kao što su Edin Džeko i Miralem Pjanić.

Ustvari, mnogi su počeli da me prate u ljeto 2014. godine, tokom Svjetskog prvenstva u Brazilu. Ima i drugih koji me prate zbog Zvjezdana Misimovića i Sejada Salihovića koji su igrali za kineski klub Guizhou Renhe. Mislim da je sport pravi ambasador vaše zemlje u Kini.

Treba reći i da se ljudi prema BiH odnose na više načina. Jedna djevojka je podijelila sliku svog omiljenog srebrenog tanjira u kući koji je kupio njen stric kad je radio u Sarajevu kao kuhar za kinesku ambasadu. Jedan momak se još uvijek sjeća posjete i okusa kupusa kod svog bosanskog prijatelja kad je bio student u SAD-u.

Uglavnom, mislim da su ljudi upućeniji i zainteresovaniji za BiH, a sve više ljudi mi se obraća u vezi s informacijama za vize za Bosnu i Hercegovinu.

Otkrila si da uskoro dolaziš u BiH? Koji je povod toj odluci?

Planiram da posjetim BiH kao turistkinja ove godine i to vjerovatno u junu. Svjesna sam da ću doći za vrijeme ramazana pa vjerujem da će to biti zanimljivo iskustvo. I kineski mediji redovno pišu o običajima ramazana u BiH. Moj prijatelj mi je rekao da je to najbolje vrijeme za posjetu ovoj zemlji. Također, voljela bih da se sretnem sa prijateljima koje sam upoznala preko interneta i naravno, da malo obiđem BiH.

Za kraj želim vam poručiti - dobrodošli u Kinu! Gledaj svojim očima, govori sa običnim ljudima, jer možda nije sve kao što si čuo ili kao što misliš.