{{error}}
Korisničko ime ili e-mail
Lozinka
ili
Facebook prijava


Unesite e-mail:


Najteže rane u Bosni i Hercegovini su nevidljive

6.4.2012. u 13:33
33
23
Najteže rane u Bosni i Hercegovini su nevidljive
33
Najteže rane u Bosni i Hercegovini su nevidljive
31. maj 1993. godine: Djeca sa posebnim potrebama u skloništu i uz svijeće (Foto: AFP)
Štampa na njemačkom jeziku danas dosta pažnje posvećuje 20. godišnjici početka razaranja Bosne i Hercegovine. Konstatuje se da je zemlja i dalje podijeljena i da ratne rane još nisu zarasle.
Konzervativni austrijski list Die Presse piše da je EU u teškoj fazi u kojoj se bori sa privrednom i krizom eura, kao i strukturama koje ne funkcionišu. U jugoistočnoj Evropi i dalje sve funkcioniše u izvornoj ideji: kao mirovni projekt. Ako EU želi zadržati taj bonus, mora se više angažovati i pomoći političarima u Bosni i Hercegovini da dođu do dogovora, kako bi ta zemlja 20 godina nakon početka rata napokon krenula u pravcu uspostavljanja konačnog mira, prenosi Deutsche Welle.

Die Presse piše i da je BiH najveća žrtva rata, koja će kao posljednja zemlja bivše Jugoslavije ući u EU. "Bosna i Hercegovina sama sebi stoji na putu i nema moćnih zagovornika. Etničke grupe i dalje kuhaju vlastite nacionalističke supe. Ta zemlja je najveća žrtva jugoslavenskog rata i u EU će ući kao posljednja država nastala raspadom bivše Jugoslavije. Bosni i Hercegovini put u EU otežavaju nesposobne političke klase triju etničkih grupa, koje bi u interesu evropske budućnosti svojih građana ipak trebale raditi na zajedničkim interesima", smatra novinar lista Die Presse.

Patnja zatvorena u dušama

Međutim, iako su zgrade uglavnom obnovljene, traume, unutrašnje rane u ljudima, još dugo neće zarasti. “Najgore rane su nevidljive”, kaže ratni fotograf iz Sarajeva Jim Marshall. Poznanici, koji su godinama bili prijateljski raspoloženi, odjednom postaju agresivni i depresivni. “Patnja ostaje zatvorena u ljudskim dušama čije je djetinjstvo uništeno, a mladost ostala na frontu”, kaže Marshall.

List Kleine Zeitung piše da BiH još nije pobijedila etničku podijeljenost. “Bosna i Hercegovina, koju zbog njene multietničnosti ponekad nazivaju i “Mala Jugoslavija”, još nije pobijedila etničku podijeljenost. Vodećim političarima je bilo potrebno 15 mjeseci da formiraju zajedničku vladu. Nakon izbora Vijeća ministara su poduzeti određeni koraci koji bi zemlju trebali približiti EU. U glavnom gradu je primijetan blagi optimizam. Međutim, još uvijek se ne može govoriti o zemlji koja dobro funkcioniše”, piše pored ostalog Kleine Zeitung.

Pomoć za traumatizovanu djecu

Magazin Der Spiegel je osim galerije fotografija iz ratnog i poslijeratnog perioda u BiH objavio tekst pod naslovom “Najteže rane su nevidljive”. Katja Iken u tekstu najviše govori o Jimu Marshallu koji je sa 24 godine napustio Glazgov i došao u Bosnu i Hercegovinu kako bi joj pomogao. “Nije dovoljno samo prikupljati novac”, kaže danas Marshall koji ponovo želi oživjeti projekte pomoći traumatizovanoj djeci i omladini.

Pored Marshallovih doživljaja iz Sarajeva, Spiegel navodi da ratne ruševine nisu dugo bile vidljive. Brzinom vjetra su stanovnici Sarajeva obnovili svoj grad. U ulicama koje su nekada bile meta snajperista su otvoreni kafići, barovi, butici poznati modnih kuća…

Email adresa: (nije obavezno)

Tekst ispravke: