Komentari (8)
Povratak na članak
Prijava korisnika
NAPOMENA: Komentarisanje članaka na portalu Klix.ba dozvoljeno je samo registrovanim korisnicima. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Komentari odražavaju stavove isključivo njihovih autora, koji zbog govora mržnje mogu biti i krivično gonjeni. Kao čitatelj prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima. Svaki korisnik prije pisanja komentara mora se upoznati sa Pravilima i uslovima korištenja komentara.
Pitaj Delvetu, mozda ce ti ona znati reci sta se radi (ako nadje nesto na internetu)
Uostalom, ovo je u najboljem slucaju \'autorski prijevod\' (ne doktorice, nego nekog studenta koji je za nju preveo, vjerovatno Delveta ne spika engleski). Ispade kao da je ona izmislila ovaj metod umjetne oplodnje. Mada je dobro da metod postoji i da ga nasi doktori primjenjuju!
i sta se radi sa tekvim \"zanimanjem\", dosadjujes ljudima i bogu. pa ko placa takve gluposti??
Nevjerovatno, ali ta doktorica onda nije pismena ili ne zna o cemu govori. Ja sam doktor nauka u oblasti neuropsihologije, pa mislim da jesam kompetentan da nesto kazem i o ovome (iako nisam medicinar). Nema potrebe da se bilo ko ljuti, ali previse je nepismenih ljudi koji se usudjuju da pisu, a da ne konsultuju nekoga (ne treba velika pamet da se uoce greske, a one su bas ocajne)
fakat je tekst pisala doktorica, nije preveden
ovo je autorski tekst dr. devlete balic (ako odes na gugu vidjeces), odakle tolika pamet i potkovanost kod tebe vezano za ovo??? ti sigurno bolje znas od doktorice??
Stvarno ovo prevode ljudi koji nisu nesto jezicki potkovani. Inseminacija znaci oplodnja, a ovo je umjetna oplodnja, dakle umjetna/vjestacka inseminacija, ako se vec ne upotrebljava nasa rijec, oplodnja, a ne znam zasto ne bi. Znam zasto ne bi, jer ne znaju sta je inseminacija, niti da postoji nasa rijec. Ili samo \'zvuci\' bolje, isto kao nasi politicari sa \'suportom\', \'sinergijom\' i slicnim rijecima za kojena znaju ni sta znace. Ma jasta
Kako se provodi procedura insemenacije..... fali SE u naslovu