ccc...zapostavili ste slucaj djevojke.. bas me zanima kako bi ona tek reagovala na sanera kad bi je \'\'oca\'m bario i ks-ksn\'o i dijelio komplimente da je lijepa ko dzamija na otoKi\'\'???? pa decko bi letio ko geler...

Moram reci da se slazem sa ahaa. Mislim je vrijeme da se pocnu postavljati neki kriteriji (makar i oni najosnovniji) i to ne samo na sa-x vec i u svim ostalim sferama nase kulture i zivota uopste. Stomak mi se okrene kada cujem komentatore ili javne licnosti na TV koji kazu stvari tipa: \"..on je snazan i jak..\", \"cesto puta..\", \"vojsaka..\". Slicna je stvar sa clancima napisanim ili prevedenim bez ikakvog smisla. Najveci problem naseg naroda je jer 95% ljudi ne radi stvari kako treba vec reda radi i to samo da \"skinu\" s vrata obavezu. Koliko misle glavom o tome sto rade, dok rade, takodjer se moze ostaviti za prilicno kompleksnu naucnu studiju.. Podrska, mislim da nisi shvatio osnovni problem, a to je da je vecina clanaka prevedena bukvalno, bez imalo razmisljanja i bez ikakve lekture. To nije slucaj samo ovdje, vec i na drugim portalima i/ili novinama.. Moram blago korigovati kolegu Pravopisa, te konstatovati da vec sada imamo dvije generacije polupismenih.. :) (na zalost, dobar dio prethodno navedenih je na vlasti..) :( Lijep pozdrav!

s obzirom na obzir da je vaš obzir najobzirniji obzir od svih obzira kao takav obzir ne dolazi u obzir!

@geekfreak: niko nije napisao da \'kako god\' ne postoji u bosanskom jeziku, nego sam napisala da se u nasem jeziku ne koristi na isti nacin kao na engleskom. @osa: eh vidis, ima oglas na sa-x, primaju u redakciju, ali ja zivim vani i kad bi se javila na to i trazila da radim preko interneta, prvo bih imala griznju savjesti jer u bih ima mnogo mladih ljudi koji bi to isto mogli raditi a pare im trebaju vise nego meni (i meni trebaju pravo, ali ja mogu naci posao ovdje gdje sam, ne bih da otimam nekome radno mjesto u bih, ionako ih je malo) drugo,redakcija je na moje sugeststije dosad odgovarala brisanjem mojih komentara i zatim popravljanjem teskstova, tako da ne mislim da bi jedva docekali svakodnevnu komunikaciju sa mnom na tu temu, cak i kad bih to radila honorarno.

Podrzavam potpuno ahaa. I za sve one kojima to nije bitno - razmislite malo koliko tinejdzera procita ove \"zvanicne\" clanke iz medija. Ako svaki bude napisan na ovaj nacin, imacemo generaciju pismeno nesigurnih tj polupismenih ljudi. Ali i to je vjerovatno \"nebitno\"...

\"Kako god\" postoji u našem jeziku !!!

Pa dobro ima nacina ako bi da ahaaa sugerise to jest da ispravlja moze i e mail da posalje direktno u redakciju,jer onda je manje smutnje mada to i nije toliko bitno svakako danas svaki levat ima internet a vecina i nije pismena da primjecuje gramaticke greske ,tako da i nije vazno :)

@ šperploča However - *medjutim* !!!! i nikako drugacije..

@ ahaaa Uredu je primljena si, sutra u 7.00 h da si se nacrtala na poslu, nemoj da te guja ujede da zakasniš!!!

@ podrska: tebi ako smeta sto ja iznosim svoje misljenje, nemoj citati komentare. mislim da sve dok ljudi ne insistiraju na tome da im se pruzaju bolje usluge u svim sferama zivota, nista se nece moci promjeniti u nasoj drzavi. tebi \'podrska\', bi bilo bolje da ucestvujes u tome da nam svima bude bolje a ne da kritikujes one koji to zele i mogu. ocigledno nisam jedina koju iznervira nekvalitetno preveden tekst serviran kao vijest na profesionalnom portalu, i ne pljujem po redakciji kao mnogi, nego urgiram da se stvari rade temeljitije i profesionalnije.

Joj kad nase djevojke u BiH pocnu ovako hehe,da hoce vise hehe.Pa tatinim sinovima koju u njusku da zavale :D

Ma ona se to samo pretvara. Samo naprijed djecko. To sto puca samo znaci da te jos vise zeli :)

haj ne serite o gramatici, skontali smo poentu clanka :D opasna mala, nema sta :D

@podrska A zasto im ne bi sugerisao? Pa nisu Avaz majku mu...

lol, jest ga bosnjo srolji pa preveo..Bosnjacki kao i sve drugo :) 5+ za bosnjastvo