Ona sa 13 godina "izbjegla" u Kanadu i u julu "svjedočila" pred kongresnim odborom o ubistvu 10.000 ljudi?!?!?!
O čemu vi Klix??? Daj bolan nemojte ovakve članke brukate se neviđeno...
Pa to je do prevoda, ili 'klix prevoda'. Vjerovatno misle ono 'she testified before congress.'
A testify znaci govoriti il svjedociti u sudu il pred nekim odborom, ne znaci da je bukvalno bila tamo i dozivila i gledala ubistva, nego da je 'testify' o tome, toj temi, dogadjaju. Mogu i ja isto tako 'svjedociti' i govoriti o bilo cemu pred kongresom, da me hoce, o genocidu u Sudanu, Boko Haram u Nigeriji, izumiranje i nestanak mladice i autohtonih salmonida u Bosanskim rijekama, i razni razlozi za to, itd. Isto ko sto i oni glumci, Ben Affleck svjedoci pred kongresom u Kongu, il De Caprio prica o zagadjenju planete od nafte i kemikalija itd.
Samo mene nece i nedaju mi da svjedocim yebiga, nisam ni lijep ni popularan. Sta ces. Ao mogo bi pravo, ja kad bi im osvjedocio buraz nebi znali dje se nalaze ni sta ovo bi. Rekli bi - "who the fuck is this guy?"
On je nevjerovatan, svjedoci ko Messi i Muller sto igraju futbal.