Lijepo je citati Kuran na nasem jeziku, ali svi ucenjaci kazu da je na Arapskom nesto sasvim savrseno. Pa samo kad proucis nesto, cujes kako se slova i recenice slazu kao da daje utisak poezije. "Zar oni da govore: 'Izmislja ga!' - Ne, nego oni nece da vjeruju; zato neka oni sastave govor slican Kur'anu, ako istinu govore!" ( Prijevod značenja sure Et- Tur, 33.-34. )
Da, na arapskom to zaista zvuci poetski. Kao kad ti stane kost u grlu pa se davis. Milozvucan jezik.
Sashapuskin: Od svih svijetskih profesora, ucenjaka, i historijskih figura (bili Muslimani ili ne), koji su ucili i hvalili Kur'an, misljenje Sashapuskina je zaista bitan.
Prikaži sve komentare (146)