@DSG Ljubaznost i razum su VRLO vazne ljudske osobine. Ljubazni i razumni LJUDI se MOGU lako sloziti zato sto su takvi. Oni se mogu ljubazno i razumano i NE SLAGATI, jer je MOGUCE da vide neke cinjenice razlicito. Zasto to pisem ? Pa zato sto si ti za razliku od MNOGIH kometatora na Sarajevo-X ljubazno, razumno i pomirljivo reagovao. Mozes pogledati komentare gore, ONIH koji su DRUGACIJE reagovali, i zapravo bez argumenata samo vrijedjali. Medjutim ja se stobom ne slazem. Evo zasto. Prvo cu napisati kljucne rijeci iz tvog navoda a zatim i cijeli prevod. starches = skrob , stirak cereals = zitarice barley = jecam wheat = psenica corn = zrno, zitarice, KUKURUZ rice = riza \"Pivo je jedno od najstarijih i siroko konzumiranih alkoholnih pica, i trece je po popularnosti iza vode i caja. Ono se proizvodi varenjem i fermentacijom SKROBA, uglavnom porijekla iz ZITARICA, od kojih su najcesce koriscena ona od mljevenog JECMA, premda se siroko koriste i PSENICA, KUKURUZ i RIZA.\" Dakle u tekstu se nigdje ne spominje HMELJ. Ako sam neku rijec propustio molim da me ispravis. Na podrucju Balkana je jecam je (u odnosu na kukuruz) rijetkost, koliko ja znam (nisam posve siguran). Hvala na ljubaznosti i sve NAJBOLJE za NOVU GODINU i druge praznike koje MOZDA slavis.