\"Neki od gostiju vas mole da se prestanete ljubiti i grliti, smeta im... U suprotnom, nešto će poduzeti\", obraća se gazdarica Buddha Bara Mirzi i njegovom prijatelju iz Splita. Šesta je noć SFF-a, grad je još pod dojmom počasnog gosta Festivala Todda Haynesa, koji je to jutro, pred punom salom Meeting Pointa, otvoreno govorio o svojoj homoseksualnosti; njegovi filmovi o nastranom i nevidljivim identitetima su najposjećeniji... Svi su pljeskali, svi su bili ganuti. I svi razumjeli. Ovo je ipak glavni grad. Mirza i Frane zbunjeno odmjeravaju gospođu i osvrću se oko sebe. Pleše se, skače, nazdravlja tekilama za šankom, u ćošku sobe djevojka i mladić se maze... Frane objašnjava gazdarici da su se tek ovlaš dodirnuli, ali... Mirza ga prekida, glavom pokazuje na vrata; plaćaju ceh i izlaze. Tek što su prešli ulicu i našli se pred veleljepnim zdanjem u izgradnji na mjestu nekadašnje robne kuće Sarajka, nekolicina glasova ih doziva: - Hej, djevojčice, kuda to mislite da ste pošle? Mirza se okreće, ususret im dolazi nekolicina nabildanih tinejdžera. Jednu od faca je, sjeća se, primijetio u Buddha Baru. - Kome ćeš se ti ljubiti pred nosom, pederčino jedna?! Znaš li ti gdje ti živiš, pička li ti materina?!, govori jedan od momaka šireći ruke uvis. Mirza ih šutke odmjerava, zabrinuto baca pogled na Franeta. Njegov prijatelj drhti. - Trčiiiii, desno, desno!, viknu Mirza. Frane se okreće oko sebe... lijevo raskrsnica, desno park... Čini mu se da je Mirza svuda. Čuje kako ga doziva. Pokušava da trči prema njemu i... Udara glavom o beton. Ispred očiju sijevnu krv i... stopala. Ne uspijeva ih ni prebrojati... jak udarac u rebra zakucava ga za zemlju. A potom još jedan. I još jedan. I još jedan. - Mamicu ti pedersku jebem, kome ćeš se ti kurčit\' ovdje, pičkice jedna! Nekoliko koraka dalje, Mirza drhtavim prstima bira brojeve: \"Policija, hitno, napali su nas, napali su stranca, hitno!\" Momci se žustro razilaze, ostavljajući Franeta u lokvi krvi. Mirza mu pomaže da ustane. Policija dolazi nakon nekoliko minuta. Njih 11. Uslužni su, raspituju se, zapisuju podatke. Mirza im pokušava objasniti da umjesto ispitivanja, ganjaju momke - vjerovatno su još tu negdje. Policajci ga smiruju, kažu da se \"u ova doba noći tuče događaju\", da će biti podnesena prekršajna prijava. - Ali nije tuča, napali su nas..., objašnjava zadihano Mirza... - Ma, zaboravite, nije važno... samo nas vodite u Hitnu, sliježe ramenima, shvatajući da zvuči isto kao da im objašnjava da je neko prošao kroz crveno.