Klix.ba vijesti
Afganistan
0
Moguća smrtna kazna zbog prevoda Kur'ana
Komentari (54)
Najnoviji Najbolji
Za komentarisanje je potrebna prijava. Prijavi se
NAPOMENA: Komentari su otvoreni za prijavljene korisnike i odražavaju stavove svojih autora. Vrijeđanje i govor mržnje ne objavljujemo, a za govor mržnje se odgovara i krivično. Prije pisanja pogledajte pravila komentarisanja.
prevod 0
7.2.2009.
@punk\'d Kako se na jeziku koji ti govoriš kaže sledeće- okolostomačnipantolodržač priopćenje o odapeću miloguzni istovar Znam da je balerina zvrk hanuma
za ccc 0
6.2.2009.
Afganistan je tek poslije WWII bio prejaka zemlja, razvijena, civilizovana... Kad su ima Amerikanci ubacili talibane i napravili Al -Quaidu i pomogli im da se domognu vlasni sve je krenulo niz brdo. Naravno kao i svakoj drugoj zemlji kojij su oni donosili demokratiju sve je krenulo niz brdo. Narod je izuzetno pametan, samo sto nemogu da disu od placenika i americkih agenata.
Bajram child 0
6.2.2009.
A, ima li ilustrovano izdanje Kur\'ana za djecu? Il bar strip? Moze i na arapskom. Nesto k\'o Iznogud.
Diplomata 0
6.2.2009.
Dajza kad ti neznas za Boga i ne stidis ga se, komentari poput tvojih me ni ne cude. Previse smo se otudjili od Boga, od vjere, od porodice, od morala, od tradicije, od stida, itd. Zemljotresi a i ostale vremenske nepogode (tornado, cunami, poplave...) su Bozije kazne na dunjaluku, nije ni cudo sto ih ovoliko ima kad vidim kakvi ljudi zemljom hodaju.
Downunda 0
6.2.2009.
punk\'d Nadam se da se šališ sa tim nije prevod nego prijevod.
istina je jedna 0
6.2.2009.
Pogledajte video na kome se vidi samo 1% od onoga sta ceka nevjernike: http://www.youtube.com/watch?v=h0OpM0S1BuI
Yuber 0
6.2.2009.
na izvornom bosanskom se kaze PREVOD a ne prijevod.
Antihrist 0
6.2.2009.
allah te posalje u pakao, przi te, rostilja te, muci te... a, sve zato STO TE VOLI. Hahahahahahahahahahahahahaha
Logicar 0
6.2.2009.
Jedno je prihvatiti veru Islam,a drugo je pokusaj poistovecivanja sa arapima! Sve tri \"vere\" stari zavijet,novi zavet biblija i Islam su nastale na bliskom istoku. Pre nastanka \"monoteistickih\" religija osobe koje su bili \"mnogobosci\" a vodili zivot po postenom \"adetu\" zasigurno su otisli u \"dzenet\" raj! Bilo kako bilo \"VERA\" se ne moze prisvajati niti nametati jer tada gubi svoj misao! Obzirom da zivimo na Balkanu,vetrometrini naroda, veru smo prihvatali pod nametom,od ljudi koji su je koristili za ostvarivanje svolih licnih interesa!
punk\'d 0
6.2.2009.
Pravopis Bosanskog jezika, Senahid Halilovic PRAVILA O ALTERNACIJI IJE/JE/E/I Strana 63., paragraf 229. @roki mesara nije izvedenica iz rijeci mjeso niti mijeso, nego meso.
nae 0
6.2.2009.
@Puljic U arapskom jeziku ima rijeci koje mogu imati i do trideset znacenja, tako da postoji velika mogucnost da bi se prevodjenjem na neki drugi jezik uzelo pogresno znacenje, i onda se moze promijeniti i smisao rijeci u knjizi.
prevod 0
6.2.2009.
Je li se na vašem jeziku kaže prevod ili prijevod, greška ili griješka, historija ili istorija.........?
prevod 0
6.2.2009.
@punk\'d Nemaš pojma o jeziku i pravopisu.
Roki 0
7.2.2009.
@punk\'d \"Pravopis Bosanskog jezika, Senahid Halilovic\" Mozda je i on Sijenahid :)))) Kad citas svakva sranja onda ti svasta i udje u glavu ! Da nije mozda i Avio prIJEvoznik mozda?! HAHAHAHA I da li mozda neko radi kao PREVODILAC ili po tvome kao PRIJEVODILAC ?! Poceceli ste kao i Hrvati i Crnogorci da izmisljate svakakva sranja u jeziku da bi se kao razlikovali od srpskog ! Sto se mene tice samo naprijed i nastavite tako i ti i ovaj Senahid ! Sto vi vise lomite jezik to meni veca zabava i komedija pratiti vas kako se iz sve svoje provincijalne zelje polomiste zajedno s jezikom koji izmisljate ! Ako ti zatreba prevod svega sto sam ti sada napisao, samo reci! Sve cu da ti prevedem ! :) Da se ne mucis :) CCC, na kakvim trulim temeljima se razvija tvoja \"pismenost\" ...
za Dajdzu 0
6.2.2009.
Nauci nesto pa onda komentarisi. Trebas da se stidis svog neznanja. K\'o izgubi stid nadje sramotu.
Lingvista 0
7.2.2009.
Znaci \"Slem\" je Branimir Glavas, a ptica je \"pernato zracno mahalo\", a penis je milokliz,karanje je \"muk i jauk\", tochak je satrovacki kotach. Prijateljica je \"jaran sa vaginom\". Zmija se kaze beznozno gmizavo siskalo sssssssss! Uzas sta napravise od lepog jezika,sto bireko Crnogorac \"Ne mogu da belive\"!
DEMON 0
7.2.2009.
ne slazem se sto ce ih pogubit ima za to zatvor ako treba vec, ali treba cuvati svete knjige od zakrivljenja vidite samo krscanstvo dokle je stiglo svaki svestenik ga je mensecini po sebi prevodio tako da ima prevoda hej, haj dok se za kur,an nemoze tako reci on se ni dan danas nije ni slovom promijenio , drugo je sto se mora prevodit na razne jezike , ali mu je original JEDAN
alice 0
7.2.2009.
koja ruzna,zadrta,primitivna stoka...
Puljic 0
7.2.2009.
al-suyuti je nasao 107 stranih rijeci u kuranu arthur jeffery smatra da ih je 275 uglavnom te rijeci dolaze iz armejskog, hebrejskog, perzijskog, syriac i ethiopic sam rijec kuran je syriac i muhamed je ocito pokupio iz kriscanskih izvora
Puljic 0
7.2.2009.
muhamed je umro 632 ad i nije cijela \"objava\" bila skupljena. onda su mnogobrojni muhamedovi sljedbenici pokusali da skupe sve objave. tako imamo codex od ibn mas\'uda, ubai b. kab, ali\', abu bakr, al-ash\'ari, al-aswad i jos neke. uthman je pokusao da napravi red kanonizirajuci codex iz medine. tek ibn mujahid (935 ad) pravi definitivnu kanoizaciju od 7 verzija.ada je postojalo neslaganje da li je rijec o 10 ili cak i 14 verzija (jer svaka od 7 se mogla pratiti iz dva izvora). na kraju su tri sistema preovladala warsh (812ad) iz nafe hafs (805ad) od asim iz kufe al-duri(806 ad) od abu amr iz basre danas se koristi ova asimova verzija koja je dobila zvanicni \"pecat\" 1924 u egiptu razlike u verzijama obicnom posmatracu nisu nesto velike, ali predstavljaju problem za ortodoksne muslimane (koji tvrde da je kuran uvijek bio nepromjenjen)
Puljic 0
7.2.2009.
postojji predanje od ajshe (ona sto je imala 12 godina kad se udala za muhameda) da je nekad postojao ajet o kamenovanju kao kazni za preljubu. poznato je da toga nema u kuranu, nego se odredjuje 100 udaraca. sad, ako nije postojao taj ajet, zasto se i danas prakticira kamenovanje? prema ovome predanju oko 100 ajeta nedostaju iz danasnje verzije.
Puljic 0
7.2.2009.
interesantno je predanje o satanskim stihovima (koje dolazi iz muslimanskih izvora). http://www.answering-islam.org/Responses/Saifullah/sverses.htm muhamed je prvo objavio da je monogobostvo ok (politicki pametan potez, da bi se napravio prelaz i pridobila plemena koja su tada bila politeisticka). poslije kad mu se pozicija ucvrstila, ispravio se pod izgovorom da ga je sejtan zaveo. onda je naravno objavio ispravljenu verziju.
Puljic 0
7.2.2009.
sve ovako slicne stvari su se tokom stotina godina \"istrebljivale\" upravo ovakvim metodama. ako ti se nesto ne svidja ili ti politicki smeta - smrtna kazna. normalno onda da niko nece smjeti pisnuti i da ce svi ponavljati k\'o papagaji ono sto im se kaze.
DEMON 0
7.2.2009.
haj puljic jesi ljubomoran na kur\"an casni bi ti bas volio da je on prepiska iz starih iskrivljenih knjiga ,hehe on je univerzalan za sva vremena ne brini nece mu naskodit tvoje prljave rijeci fuj
DEMON 0
7.2.2009.
pa sto onda krscani prelaze masovno na islam u cijelom svijetu ako je kur\"an takav kakvim ga smatras? prelaze zato sto su inteligentni i obrazovani koji postuju sve objavljene knjige , koji postuju ljude , ne ko ti seljaku zatucani
LicnoVideo 0
7.2.2009.
Licno sam video Muhameda pre dva dana! Jedan moj prijatelj Iranac. Ozenio se meksikankom ovde na dalekom zapadu a decicu su krstili u Katolickoj crkvi!
Kabul 0
12.2.2009.
Nema tu fanatizma...samo razlike u kulturi i nacinu zivljenja...cinjenica ja da se covjekuvjek boji nepoznatog...a sudjenje po serijatu, svakako podrzavam. @Puljic...fanatika ima svugdje...cak i mozda u tvojoj mahali...ne blebeci previse...mrak moze doci i po danu...
ja 0
6.2.2009.
istina ovi znaju pretjerai u nekim stvarima ali fakat serijatska kazna za otpadnika je smrtna kazna
bbbb 0
6.2.2009.
daj ba sto ovi tolko ozbiljni, opustite se malo, uzivajte u votazi, a nije odmah kamenjanje
bull 0
6.2.2009.
extremizam cisti. Nigdje na svijetu ljudi ne idu u toliku krajnost kad je religija u pitanju, ko ovi ludaci!!!!!!!! Nista njima nije odsjeci glavu nekome, eto koliko im ljudski zivot znaci. A Kuran s tim nema zive veze, nego ga manipulatori tumace onako kako njima odgovara, fuj.
sarajlija 0
6.2.2009.
Ovako ce nam Arzija djecu odgajati ako ne budemo nesto poduzeli
punk\'d 0
6.2.2009.
Nije prevod nego prijevod.
k-palac 0
6.2.2009.
to je stvar njihove kulture i mentaliteta a ne islama kao religiije, kod njih su i hriscani isto tako fanatici, zato je meni toliko glupo kada vidim nase novopecene ultravjernike koji si za uzor uzimaju tamo neke arape, a pri tom ne shvataju sta zapravo rade
Abuzenze 0
6.2.2009.
\"Jedan Afganistanac osuđen je na smrt 2006. jer se preobratio na kršćanstvo.\" sta bi onda po evropi morali raditi sa krscanima koji su presli na islam...
Belaj Boy 0
6.2.2009.
Nek jos i Kur\'an pocnu mjenjat i onda covjek nema vise kuda. To pod hitno treba smaci sa ovog svijeta. Kur\'an ti je objavljen onako kako jest pa sad ti dali ces to provoditi u svom zivotu ili neces to zavisi od tebe ali brate nemjenjaj Bozije rijeci.
antikomunjara 0
6.2.2009.
da je ko kavku komunisticku knjigu oskrnavio, vi, komunjare, bi tog istog zapalili, a ne kamenovali. Najbolje da nasu djecu u vrticu odgajaju komunjare. E necete. Sto vas Hitler sve ne pobi i tita i partizane.
sarajlija 2 0
6.2.2009.
bog ce njih kaznit al oni u afganistanu su na krivom putu islama.. nigdje AL BAS NIGDJE U KUR ANU NE PISE DA SU ZENE ROBOVI I DA SU MANJE VRIJEDNI OD MUSKARCA A SVAKO KO POVRGNE OVO JE PRIMITIVAN... JA SAM MUSKO AL NE DA MI SE GLEDAT ONO STO RADE NAS ZENAMA U AFGANISTANU.. POZZZ
sarajlija 0
6.2.2009.
@antikomunjara Vama je svako komunjara ko ne misli kao vi. U sustini ste vi komunisti, ne titovi nego staljinovi
Roki 0
6.2.2009.
@punk\'d Nepismeni, nIje nego je bas prevod ! To sto ti izmisljas razlike da bi se kao razlikovao od srpskog jezika cak i tamo gdje uopste se i ne radi o ijekavici i ekavici to je tvoja bolesna psiholoska potreba za koju postoji nadlezna ustanova a to je Jagomir ! Kao sto nije mijesnica ili mijesara nego je mesara! Kao sto nije prijevoznik nego prevoznik ! I kao sto ti nisi krijeten, neog kreten !
His 0
6.2.2009.
Aman-zaman, sta ljudi nece uraditi sve na racun religije, pardon mitologije.
zlo 0
6.2.2009.
Zlo je to veliko, zlo. Primitivizam i zlo.
sarajlija 0
6.2.2009.
Kakav vjerski primitivizam!
Puljic 0
6.2.2009.
sta vam je ljudi. pa ima razlog zasto se ne smiju prevoditi svete knjige. isto kao sto su katolici i protestanti po tom pitanju podijelili. jer kad prevedes nesto, onda svako to moze razumjeti. a kad moze razumjeti, mozda neko i procita. a ako procita, mozda i se i zapita stagod. a pitanja su losa stvar...losa djeco moja. elem, nevolja iliti belaj, jednom rjecju.
bull 0
6.2.2009.
@ja koji to Bog sugerira smrt covjeku? Religija treba da siri ljubav i razumijevanje, a ne zlo i smrt? Pogledaj ove ljude na slici, razularena masa, zeljni krvi, zasto? Jel se tako vjernici ponasaju?, je li to slika koju zele da pokazu o sebi? ma jadni su oni
Uproblemu 0
6.2.2009.
Tako sam ja za malo nastradao u Rijadu \"kazu idemo na sabah namaz\" ja odem do kuhinje i pocnem da mazem euro-krem na hlijeb kontam \"jutarnji namaz\".Kad onaj arapin poce da vice....
ogledalo 0
6.2.2009.
Islam je način života a ne samo što se tiće vjere. U islamu se tačno za šta je za smrtnu kaznu a šta ne. Mijenjanje samog Kur\'ana je za smrtnu kaznu i tu nema nikakve priče, to je tako.
Jebim 0
6.2.2009.
Jeremy, shupchino!
pitanje? 0
6.2.2009.
a zasto je bojza rijec objavljena samo na arapskom? jel to ostali jezici ne valjaju ili sta? zasto bog mene ne razumije ako mu molim na nasem?
-izgubljeno- 0
6.2.2009.
@pitanje pa ima vise razloga, al vecinom jer ne postoji.
za pitanje 0
6.2.2009.
Arapski je jezik dzeneta, to je jedan od razloga. Ima ih vise, uglavnom nisam ni ja u sve siguran tako da ti ne mogu sada obasnjavati da nebi sta pogresno napisao a ti protumacio. Bog koji te je stvorio od ugruska apsolutno zna svaku tvoju zamisao a kamoli ono sto ga molis. On te je poducio tom jeziku i naravno da te sve razumije. I jos nesto, razne Bozije knjige su objavljivane covjecanstvu, mi muslimani Bibliju smatramo Bozijom rijecu i niko je ne diskriminira, ali smatramo da je s vremenom narod izmijenio i da su je uredjivali kako je kome odgovaralo. Zato danas mozes naci hiljade Biblija koje se u mnogo cemu razlikuju. Danasnja Biblija nije ni slicna onoj orginalnoj Bibliji. Svaki Kur\'an na svijetu, napisan na arapskom jeziku je u potpunosti isti ;)
Povratak na članak
Mrvica Cafe & Bakery

Konobar (m/ž)

Mrvica Cafe & Bakery

Sarajevo
TP

Conversational AI Solution Engineer (m/f)

TP

Više lokacija
TP

French Speaking Customer Support (m/f)

TP

Više lokacija
TELUS Digital

Home Office Kundenberater (m/w/d) für Vattenfall

TELUS Digital

Sarajevo
Gastro Apetit

Konobar - Šanker (m/ž)

Gastro Apetit

Sarajevo
Mars Connect

Vozač kamiona u Njemačkoj (m/ž)

Mars Connect

Inostranstvo
Klas

Radnik u proizvodnji (m/ž)

Klas

Sarajevo
Pedom Asfalti

Asfalterski radnik (m/ž)

Pedom Asfalti

Inostranstvo
Segafredo Caffe

Konobar - Barista (m/ž)

Segafredo Caffe

Sarajevo
TP

Solution Architect – Operate & Assist (m/f)

TP

Više lokacija
Lidl BH

Skladišni radnik (m/ž)

Lidl BH

Lepenica
Lactalis BH

Vozač (m/ž)

Lactalis BH

Tuzla
Mrvica Cafe & Bakery

Magacioner - Skladištar (m)

Mrvica Cafe & Bakery

Sarajevo
Kalea

Saradnik za kvalitet (m/ž)

Kalea

Ilijaš
Mplus BiH

Specijalist korisničke podrške na njemačkom jeziku (m/ž)

Mplus BiH

Više lokacija
TELUS Digital

Home Office Kundenberater (m/w/d) für AXA | Pannenhotline und Kundendienst (CC)

TELUS Digital

Sarajevo
Džajić Commerce

Vozač - Dostavljač (m/ž)

Džajić Commerce

Sarajevo
Mrvica Cafe & Bakery

Vozač B kategorije (m)

Mrvica Cafe & Bakery

Sarajevo
Slatko i Slano

Referent javnih nabavki (m/ž)

Slatko i Slano

Sarajevo
RAMA-GLAS

Radnik u proizvodnji (m/ž)

RAMA-GLAS

Sarajevo
Servicepoint

Sachbearbeiter im Kundenmanagement (m/w)

Servicepoint

Sarajevo
Bijele Vode Kamenolom

Administrativni radnik (m/ž)

Bijele Vode Kamenolom

Sarajevo
Gastro Apetit

Kuhar (m/ž)

Gastro Apetit

Sarajevo
Borbono

Konobar (m/ž)

Borbono

Sarajevo
TRONIC

Monter čeličnih, drvenih konstrukcija i termoizolacijskih panela (m/ž)

TRONIC

Inostranstvo
SMAK Solutions

Agent telefonske prodaje za hrvatsko tržište (m/ž)

SMAK Solutions

Sarajevo
Kalea

Referent u računovodstvu (m/ž)

Kalea

Ilijaš
Mrvica Cafe & Bakery

Prodavačica (ž)

Mrvica Cafe & Bakery

Sarajevo
Gastro Apetit

Pizza majstor (m/ž)

Gastro Apetit

Sarajevo
AMA Adriatic

Radnik zaštite na radu (m/ž)

AMA Adriatic

Ilijaš