08.04.2009.
Bivši predsjednik Republike Srpske Radovan Karadžić najavio je danas žalbu na odluku prema kojoj je njegovo poznavanje engleskog jezika dovoljno za potrebe Statuta i Pravilnika o postupku pred Haškim tribunalom, objavljeno je danas u Hagu.
Tužilaštvo u skladu sa tom odlukom neće morati da izjave svjedoka prevodi na srpski jezik, a Sekretarijat nije obavezan da prevodi pravne podneske i odluke.
Karadžić smatra da je Sudsko vijeće nepravilno protumačilo prava koja se odnose na optužene koji se sami zastupaju i na one koji imaju pravne zastupnike.
Prema Karadžićevoj tvrdnji, odluku o tome da dovoljno dobro zna engleski jezike Vijeće je donijelo "na osnovu 15 godina starih dokaza, ignorišući činjenicu da se posljednjih godina on rijetko služio tim jezikom".
Vijeće je tako pogrešno zaključilo da Karadžić zna engleski dovoljno dobro za potrebe suđenja, ističe se u podnesku.
Možda vas zanima
Ponosni roditelji
Tarik i Lejla Filipović ispratili sina Armana na maturu: "Ponos, sreća, lagana sjeta"
16 sati
O Eurosongu i karijeri
Hari Mata Hari: Kad čujem "Lejlu", vrati me emocija tog vremena; publiku ne možete prevariti
18 sati
Pred sutrašnju utakmicu
Zavirili smo u Fan shop s novim dresovima Zmajeva: Potražnja velika, u ponudi za sada samo navijačka verzija
2 sata
Kandidat je William Ruger
Američki plan B za novog visokog predstavnika: Spremili ime koje bi moglo biti samo "dimna zavjesa"
3 sata
Oglasila se menadžerica
Slovenski političar tvrdi da je Jakov Jozinović tražio 35.000 eura za nastup uz uslov da se objavi da je besplatan
22 min