08.04.2009.
Bivši predsjednik Republike Srpske Radovan Karadžić najavio je danas žalbu na odluku prema kojoj je njegovo poznavanje engleskog jezika dovoljno za potrebe Statuta i Pravilnika o postupku pred Haškim tribunalom, objavljeno je danas u Hagu.
Tužilaštvo u skladu sa tom odlukom neće morati da izjave svjedoka prevodi na srpski jezik, a Sekretarijat nije obavezan da prevodi pravne podneske i odluke.
Karadžić smatra da je Sudsko vijeće nepravilno protumačilo prava koja se odnose na optužene koji se sami zastupaju i na one koji imaju pravne zastupnike.
Prema Karadžićevoj tvrdnji, odluku o tome da dovoljno dobro zna engleski jezike Vijeće je donijelo "na osnovu 15 godina starih dokaza, ignorišući činjenicu da se posljednjih godina on rijetko služio tim jezikom".
Vijeće je tako pogrešno zaključilo da Karadžić zna engleski dovoljno dobro za potrebe suđenja, ističe se u podnesku.
Možda vas zanima
O Eurosongu i karijeri
Hari Mata Hari: Kad čujem "Lejlu", vrati me emocija tog vremena; publiku ne možete prevariti
12 sati
Pregovaraju s Teheranom
Trump gubi kontrolu nad narativom o ratu protiv Irana: Zaprijetio je da će "dići Oman u zrak" ako bude trebalo
3 sata
Više od sedam miliona KM
BHRT zabrinut zbog presude suda u Banjoj Luci nakon koje oni moraju platiti dug RTRS-u: "Nelogično obrazloženje"
22 min
Sve snimljeno
Drama u Istanbulu: Bik-kurban uletio u frizerski salon, mušterije se razbježale
12 sati