Irska policija upala u dom propalestinskog aktiviste nakon što ga je sud u Španiji pustio iz pritvora
Odluka važi do okončanja postupka izručenja, o kojem odlučuje Nacionalni sud Španije. Ako bude izručen i osuđen po glavnoj tački, za međunarodno pranje novca, Chambersu prijeti do 20 godina zatvora.
Chambersova partnerica Stella Schnabel u srijedu je dobila poziv od pripadnika Specijalnog ogranka irske policije, koji su joj saopćili da su na zahtjev američkih vlasti nasilno ušli u njenu kuću u Dublinu i oduzeli elektronske uređaje i odjeću. Rečeno joj je i da sama organizuje popravak vrata koja su razvalili.
Schnabel je vijest nazvala "izuzetno uznemirujućom", a upad "očajničkim pokušajem američkih vlasti da pronađu dokaze kojima bi poduprle slučaj protiv Fergieja".
Advokat Ciarán Mulholland, koji zastupa Chambersa i Schnabel, kaže da policija nije navela pravni osnov za akciju ni da li je imala nalog za pretres. U dopisu irskoj policiji (An Garda Síochána) zatražio je kopiju naloga i popis svih oduzetih stvari. Ako u roku od sedam dana ne dobije konkretan odgovor, pokrenut će postupak sudske kontrole pred Visokim sudom u Dublinu.
Nacionalni sud Španije ranije je produžio rok za odluku o izručenju, navodeći greške u prijevodu dokumenata. Nakon što je Guardian objavio da zahtjev za izručenje sadrži pogrešne prijevode, američko Ministarstvo pravde priznalo je da je pri prevođenju na španski napravilo "značajne" izmjene. Chambersovi advokati tvrde da su time izmanipulisani dokazi i preuveličana težina optužbi.
Odbrana je od suda zatražila da razmotri izvještaj vještaka od 345 stranica, da angažuje sudskog prevodioca za novi prijevod i da ponovo procijeni pouzdanost zahtjeva za izručenje.
Prema pisanju The Intercepta, koji se poziva na Chambersove španske advokate, zahtjev za izručenje zasniva se na krivičnoj prijavi koju je potpisao jedan agent FBI-a, a ne na optužnici, što je vrlo neuobičajeno. Optužnica bi od federalne velike porote bila tražena tek ako Chambers bude izručen.