Britanski muzej tvrdi da naziv Palestina i dalje koristi u nizu galerija kao kulturnu i etnogeografsku odrednicu

Spor oko izmjena u pojedinim galerijama se nastavlja, nakon što je organizacija UK Lawyers for Israel (UKLFI) u subotu saopćila da je Britanski muzej potvrdio kako preispituje i ažurira određene galerijske panele i natpise jer je "testiranje publike pokazalo da historijska upotreba termina Palestina ... u nekim okolnostima više nije smisleno shvaćena".

Prozraelska grupa navela je da su u postavkama koje se odnose na drevni Levant i Egipat postojale "historijski netačne" reference na Palestinu, o čemu je tokom vikenda pisao i Sunday Telegraph.

Ranije u februaru, UKLFI je objavio saopćenje pod naslovom: "Britanski muzej pod pritiskom da promijeni historijski netačnu upotrebu 'Palestine'".

Međutim, u odgovoru za Anadolu Agency (AA), Britanski muzej je naveo da su izvještaji o uklanjanju Palestine iz postavki "jednostavno netačni".

"Nastavljamo koristiti naziv Palestina u nizu galerija, kako savremenih tako i historijskih", naveo je portparol u saopćenju.

Navodeći da su pojedini natpisi i mape u galerijama Bliskog istoka izmijenjeni kako bi prikazivali drevne kulturne regije, te da muzej koristi termine poput "Kanaan", u saopćenju se dodaje da je to "relevantnije za južni Levant u kasnom drugom mileniju prije nove ere".

"Na mapama koje prikazuju savremene granice koristimo terminologiju Ujedinjenih nacija, na primjer Gaza, Zapadna obala, Izrael, Jordan, te po potrebi koristimo izraz 'palestinski' kao kulturnu ili etnografsku odrednicu", dodaje se.

Portparol je naglasio da su odluke o izmjenama "donesene nezavisno i ne kao odgovor na pismo koje je poslao UKLFI."