Tolimir je bio pomoćnik komandanta za obavještajno-bezbjednosne poslove Glavnog štaba Vojske Republike Srpske i bio je neposredno odgovoran komandantu Glavnog štaba, generalu Ratku Mladiću.
Prvobitna optužnica podignuta je u februaru 2005. godine. Tolimir je uhašen 31. maja 2007. godine, a u Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju prebačen je 1. juna 2007. godine. Budući da se, po dolasku na sud, nije izjasnio o krivici, u njegovo ime je uneseno da se ne osjeća krivim.
Suđenje je počelo u februaru 2010. godine, Tužilaštvo je izvelo 126, a optuženi, koji se sam zastupa, četiri svjedoka.
U završnim riječima, krajem avgusta, Tužilaštvo je zatražilo kaznu doživotnog zatvora, a Tolimir oslobađajuću presudu.
Unakrsnim ispitivanjem policajca iz Sarajeva Dragana Miokovića, sutra će biti nastavljeno suđenje Ratku Mladiću.
Mioković je, kao inspektor Centra službi bezbjednosti u Sarajevu od novembra 1993. do kraja 1995. godine radio na istragama više od stotinu snajperskih incidenata i granatiranja, od kojih se nekoliko pominje u optužnici protiv Mladića.
Mioković svjedoči pod svojim imenom, ali sa zaštitnom mjerom iskrivljenja lika.
Tužilaštvo namjerava da iduće sedmice sasluša još tri svjedoka, čiji je identitet zaštićen.
Suđenje prvom predsjedniku Republike Srpske Radovanu Karadžiću biće nastavljeno od utorka do petka.
Lista svjedoka koje Karadžić namjerava da sasluša iduće sedmice, u nastavku dokaznog postupka odbrane, nije objavljena, a pretresno vijeće mu je naložilo da do 14. decembra podnese revidirani spisak svjedoka, tako što će uključiti samo one čiji su iskazi relevantni za optužbe.
Sudije su upozorile da će u suprotnom "razmotriti uvođenje ograničenja broja svjedoka koje on može da pozove".
