U podnesku se navodi da je zahtjev za prekid predat samo dvije nedjelje prije početka izvođenja dokaza po optužbama za zločine u Srebrenici, što bi, prema njihovoj ocjeni, moglo predstavljati problem za svjedoke sa različitih strana svijeta koji su već napravili planove za dolazak u Hag narednih nedjelja.
Ukoliko Sudsko vijeće odluči da optuženom treba odobriti dodatno vrijeme za pregled materijala, Tužilaštvo navodi da bi do prekida suđenja trebalo doći nakon zimske pauze u radu Tribunala. Na taj način optužba bi, kako se ističe, mogla da prilagodi svoj dokazni postupak i izmijeni redoslijed svjedoka.
Nekadašnji predsjednik Republike Srpske optužen je za genocid, zločin protiv čovječnosti i kršenja zakona i običaja ratovanja u BiH od 1992. do 1995. godine.
U zahtjevu za novi prekid suđenja Karadžić je naveo da mu je u posljednjih godinu dana objelodanjeno više od 12 hiljada predmeta koji se odnose na Srebrenicu i da on i njegov tim nisu imali ni vremena ni sredstava da pregledaju sav materijal.